Quitter le Canada pour le Japon

Déménagement internationalInternationalDéménagement nationalNational

Nous emballons, expédions et dédouanons.

Guide pour les Canadiens qui s'installent au Japon

  • Les effets ménagers d'occasion que vous expédiez séparément entrent au Japon sans droits de douane ni taxe sur la consommation quand vous y partez pour y vivre. Pour quelqu'un qui n'y est pas déjà résident, cela suppose un séjour d'au moins un an, une déclaration le jour de l'arrivée et un dédouanement dans les six mois qui suivent l'entrée.

  • Le Canada ajoute une étape au départ. Les effets ménagers d'un émigrant sont la seule catégorie d'effets personnels absente de la liste des marchandises sans déclaration de l'ASFC : l'envoi est donc déclaré par voie électronique au moins 48 heures avant son chargement sur un navire, le plus souvent par un fournisseur de services douaniers qui agit pour vous.

  • Avec un passeport canadien, vous pouvez visiter le Japon jusqu'à 90 jours, mais y vivre demande un statut de résidence. Cela commence par un certificat d'éligibilité délivré au Japon (un à trois mois), suivi d'un visa de l'ambassade du Japon ou d'un consulat au Canada.

  • Un accord de sécurité sociale entre les deux pays est en vigueur depuis le 1er mars 2008, et les permis de conduire canadiens font partie des 29 que la police de Tokyo dispense des contrôles de connaissances et de conduite quand vous convertissez votre permis en permis japonais.

  • Les chiens et les chats prennent la voie longue : le Japon ne considère pas le Canada comme indemne de rage, comptez donc environ sept mois à partir de la première vaccination antirabique.

Commençons par là où se trouve le vrai travail. La traversée du Pacifique est une routine. Ce qui piège les gens est petit et se trouve aux deux bouts : une déclaration qui doit parvenir à l'agence frontalière du Canada avant le chargement du conteneur, un formulaire à remplir à l'aéroport japonais le jour de l'arrivée, un délai de six mois qui commence à courir dès l'entrée, et un visa qui doit exister avant que vous puissiez vous installer.

De tout cela, le formulaire de l'aéroport est celui à retenir. L'exonération japonaise pour vos affaires est une exonération légale que vous réclamez à l'arrivée, et la douane japonaise dit clairement qu'elle ne peut pas refaire cette étape plus tard, pour quelque raison que ce soit. La plus grande partie de cette page est construite pour vous amener à ce comptoir avec le bon formulaire en main.

Cette page couvre le départ du Canada et les questions des Canadiens. Pour le Japon dans son ensemble, du choix d'une ville à la première semaine à la mairie, lisez notre guide pour s'installer au Japon. Les liens vers les pages du gouvernement du Canada mènent à leur version française ; ceux des pages japonaises indiquent leur langue. Les montants en dollars canadiens placés à côté des yens sont des ordres de grandeur, au taux moyen quotidien de la Banque du Canada du 5 novembre 2026 (1 $ CA = 112,87 yens).

Comment nous préparons votre déménagement au Japon

Un déménagement du Canada au Japon se joue sur trois dates : le jour où votre conteneur est chargé, qui fixe le délai de 48 heures de l'ASFC pour la déclaration, le jour où vous atterrissez, qui lance un délai de douane de six mois, et le jour où votre visa est prêt. Nous planifions autour des trois, et vous choisissez les dates.

Parlez-nous de votre déménagement

Où vous vivez au Canada, où vous atterrissez au Japon, et une idée approximative de ce qui voyage avec vous. Un devis gratuit vous revient avant que rien ne soit réservé.

Rencontrez votre responsable de déménagement

Une seule personne trace l'envoi avec vous et pose tôt les questions qui fâchent : la voiture, les médicaments, la prise de sang du chien, et la part de ce sous-sol canadien qui part vraiment.

Nous nous occupons du reste

L'emballage, la déclaration d'export au Canada, la traversée, le dédouanement japonais et la livraison à votre nouvelle porte. La seule chose que vous seul pouvez faire est la déclaration à l'aéroport, et nous vous dirons exactement quand.

Les périodes de l'année qui pèsent sur ce déménagement

Le calendrier du Japon pèse plus sur un déménagement que celui du Canada. Cinq choses valent d'être affichées au mur avant de choisir vos dates :

  • Votre propre date d'atterrissage
    Le délai de douane de six mois pour vos affaires commence le jour où vous entrez au Japon, pas le jour où le navire part. Visez un conteneur qui arrive au port après votre atterrissage, avec des mois de délai devant vous plutôt que des jours.
  • Mars et avril
    Le ministère japonais des Transports indique que les déménagements à l'intérieur du Japon se concentrent en mars et en avril, et que mars tourne autour du double d'un mois normal. Si votre date de livraison est souple, demandez-en une hors de ces semaines.
  • Golden Week
    En 2027, les jours fériés tombent le 29 avril et les 3, 4 et 5 mai. Les administrations, bureaux de douane compris, sont en principe fermées les jours fériés nationaux, même si certaines travaillent quand même : ne prévoyez donc pas de dédouanement ces jours-là.
  • La fermeture de fin d'année
    En principe, les administrations nationales ferment du 29 décembre au 3 janvier, et Japan Customs publie chaque année un tableau de service réduit. Un dédouanement qui tombe dans cette fenêtre doit s'attendre à patienter jusqu'à la nouvelle année.
  • La saison des typhons, de juillet à octobre
    Sur 1991-2020, l'agence météorologique japonaise compte environ 11,7 typhons par an passant à moins de 300 km de ses stations, août et septembre étant le pic avec 3,3 chacun. Ce sont des données météo, pas un horaire de transport maritime : demandez comment un typhon changerait votre traversée.

Quitter le Canada, atterrir au Japon : le volet douane

Deux bureaux de douane s'occupent de vos biens : l'ASFC au départ et Japan Customs à l'arrivée. Le Canada veut savoir ce qui sort. Le Japon décide si vous devez quelque chose sur ce qui arrive, et pour la plupart des gens qui s'y installent la réponse est rien, à condition de suivre une seule séquence.

Cette séquence mérite d'être lue deux fois. C'est vous, et non votre transitaire, qui déclarez l'envoi à l'aéroport le jour de votre arrivée. Un exemplaire tamponné du formulaire vous est rendu. Vos biens doivent ensuite franchir la douane japonaise dans les six mois suivant la date de votre entrée. Les étapes ci-dessous mettent d'abord le côté canadien, puis le côté japonais.

Le Japon laisse entrer sans droits de douane ni taxe sur la consommation les effets ménagers d'occasion et le matériel professionnel quand vous entrez au Japon pour y établir votre domicile. Si vous n'avez pas encore de domicile au Japon, les agents cherchent dans votre passeport ou dans d'autres documents officiels la preuve que vous resterez au moins un an ; une personne qui rentre au pays doit avoir derrière elle au moins un an d'affilée à l'étranger. Les biens doivent être raisonnables pour vous et votre famille et être dédouanés dans les six mois suivant votre entrée. Les voitures sont traitées à part.

  1. Canada · avant de réserver

    Vérifiez ce qui demande un permis

    Une licence d'exportation fédérale est requise pour les biens culturels âgés d'au moins 50 ans, dont l'auteur est décédé et qui répondent aux critères de la Nomenclature des biens culturels canadiens à exportation contrôlée. Les armes à feu passent par Affaires mondiales Canada pour leur permis d'exportation, et l'ivoire travaillé a ses propres règles de permis. Une déclaration à un bureau de l'ASFC est aussi due à la sortie si vous emportez des espèces ou des effets d'une valeur de 10 000 $ CA ou plus.

  2. Canada · avant le chargement des biens

    Faites déclarer l'envoi à l'ASFC

    Les effets ménagers d'un émigrant sont absents de la liste des marchandises sans déclaration de l'ASFC : l'envoi est donc déclaré par voie électronique au moins 48 heures avant son chargement sur un navire (2 heures pour un avion). Si vous n'avez pas de numéro d'entreprise de l'ASFC, un fournisseur de services douaniers peut déposer la déclaration pour vous au moyen d'une déclaration unique. Votre transporteur a besoin du numéro de preuve de déclaration.

  3. Japon · avant le départ de l'envoi

    Marquez-le comme bagage non accompagné

    Écrivez « unaccompanied baggage » sur les colis et sur les papiers, nommez-vous comme destinataire, et prévenez d'avance la compagnie de transport ou le commissionnaire en douane. Certains transporteurs ne prennent pas les bagages non accompagnés, et un chargement qui n'est pas marqué peut être dédouané comme du fret commercial ordinaire.

  4. Japon · le jour de votre arrivée

    Déclarez l'envoi à l'aéroport

    Remplissez le formulaire de douane C-5360 (il existe en version française, C-5360-F) et répondez oui à la question sur les effets non accompagnés. Remettez deux exemplaires ; la douane en tamponne un et vous le rend, et une seule déclaration couvre toute la famille. Rien ne peut plus être déclaré une fois que vous êtes entré, et un exemplaire tamponné perdu ne peut pas être réédité. Les pages de la douane ne disent pas que l'appli Visit Japan Web puisse remplacer l'exemplaire papier tamponné pour les biens non accompagnés : imprimez donc le formulaire avant de partir.

  5. Japon · dans les six mois suivant l'entrée

    Faites dédouaner les biens

    La douane le formule ainsi : les biens doivent pouvoir être dédouanés dans les six mois de votre entrée, alors prenez cette échéance comme la date de dédouanement, pas comme la date d'arrivée du navire. La douane liste ce qu'il faut apporter à son service des bagages non accompagnés : le bon de livraison, le C-5360 tamponné, votre passeport, vos justificatifs d'achat et un relevé du contenu. Vous pouvez aussi remettre l'exemplaire tamponné à un commissionnaire en douane agréé, qui dédouane les biens pour vous. Si un accident de navire ou une grève au port met les biens en retard sans que vous y soyez pour rien, la douane peut accepter une importation tardive.

  6. Japon · voitures et plantes

    Les voitures et les plantes ont leurs propres papiers

    Une voiture que vous avez utilisée à l'étranger n'est pas couverte par l'exonération des effets ménagers. Elle demande une déclaration d'importation, le formulaire T-1280, une preuve d'usage antérieur et une preuve de votre installation, et elle ne peut être ni vendue ni donnée pendant deux ans après l'autorisation d'importation. Les plantes et les animaux soumis à quarantaine sont d'abord inspectés dans une station de quarantaine.

Les papiers à avoir prêts avant d'atterrir

Japan Customs demande le même petit ensemble de documents, quelle que soit la personne qui dédouane les biens :

  • Le formulaire de douane C-5360 tamponné
    L'exemplaire que la douane a tamponné et rendu à votre atterrissage. Il ne peut pas être réédité : gardez-le avec votre passeport. Un commissionnaire en a besoin avant le dédouanement.
  • Les documents de transport
    La compagnie aérienne ou maritime envoie un avis d'arrivée, et vous retirez les documents de transport, comme le bon de livraison.
  • Un relevé du contenu
    Une liste détaillée de ce que contient l'envoi. L'inventaire que rédigent vos emballeurs est le point de départ naturel.
  • Votre passeport et vos justificatifs d'achat
    Japan Customs liste les deux pour le comptoir des bagages non accompagnés.

Et les papiers personnels derrière le déménagement :

  • La preuve que vous restez
    La douane regarde votre passeport ou d'autres documents officiels pour voir que vous resterez au moins un an. Les pages officielles ne listent pas quels documents convainquent un agent : apportez donc votre visa ou votre certificat d'éligibilité, plus tout ce qui montre que vous vous installez, comme un bail ou un contrat de travail, et interrogez un Customs Counselor si votre cas est inhabituel.
  • Les actes d'état civil, seulement si on vous les demande
    Le Japon et le Canada sont tous deux parties à la Convention de La Haye sur l'apostille, le Japon depuis 1970 et le Canada depuis le 11 janvier 2024 : une apostille est donc la voie habituelle pour un acte de naissance ou de mariage canadien qu'une autorité japonaise veut faire authentifier. Affaires mondiales Canada authentifie les documents canadiens ou délivre l'apostille (Affaires mondiales Canada : authentification des documents), et certaines provinces délivrent leur propre apostille pour les documents de leur ressort. Pour les visas de personnes à charge, l'agence japonaise d'immigration demande une traduction japonaise des documents en langue étrangère.

Trois choses peuvent ralentir le dédouanement, et la douane ne publie aucun délai pour aucune d'elles :

  • L'inspection
    La douane déplace les bagages de l'entrepôt sous douane vers la zone d'inspection. Le temps que prend la libération, et le nombre d'envois ouverts, ne sont pas publiés.
  • La quarantaine
    Les plantes et les animaux soumis à quarantaine sont inspectés à la station de quarantaine la plus proche avant que la douane s'en occupe.
  • L'attente en zone sous douane
    En vertu de la loi sur les douanes (Customs Act), la marchandise étrangère restée un mois dans une zone sous douane désignée peut être prise en garde par la douane. Les frais de stockage au terminal et la franchise de temps ne sont pas publiés : demandez-les à votre transitaire.

Ce que vous pouvez emporter au Japon

Effets personnels

Effets personnels

Pas de droits ni de taxes si vous restez un an ou plus, pour un volume adapté à votre foyer

Vêtements usagés

Vêtements usagés

Appareils électroménagers

Appareils électroménagers

Le courant japonais est de 100 V : un transformateur élévateur est nécessaire pour les appareils 220-240 V

Objets fragiles

Objets fragiles

Objets de valeur

Objets de valeur

L'or, quelle que soit la quantité, se déclare à l'arrivée ; au-delà de 1 million de JPY en espèces, formulaire à part

Meubles et objets volumineux

Meubles et objets volumineux

Bagages supplémentaires

Bagages supplémentaires

Le jour de votre arrivée, déclarez-les comme bagages non accompagnés ; le dédouanement doit être terminé sous 6 mois

Animaux de compagnie

Animaux de compagnie

Prévenez le service de quarantaine 40 jours avant ; la plupart des origines exigent aussi un test d'anticorps antirabiques et 180 jours d'attente, sauf l'Australie et la Nouvelle-Zélande

Véhicules

Véhicules

L'exonération passe par le formulaire T-1280, avec interdiction de revendre pendant 2 ans ; pour rouler, il faut une inspection et une immatriculation japonaises

Ce que le Japon restreint ou interdit

Drogues illicites et accessoires

Drogues illicites et accessoires

Adderall (amphétamine) refusé même avec ordonnance

Médicaments sur ordonnance et en vente libre

Médicaments sur ordonnance et en vente libre

Jusqu'à un mois de médicaments sur ordonnance passe sans certificat ; au-delà, il en faut un. Vyvanse demande une autorisation préalable et doit voyager avec vous

Cannabis et produits au CBD

Cannabis et produits au CBD

Le cannabis est interdit, tout comme les produits au CBN depuis le 1er juin 2026

Cigarettes électroniques et vapoteuses

Cigarettes électroniques et vapoteuses

Le liquide à la nicotine compte comme un médicament : environ un mois d'usage (120 ml) passe sans certificat

Alcool et produits du tabac

Alcool et produits du tabac

Pas de limite publiée pour les déménagements (les visiteurs ont droit à 3 bouteilles et 200 cigarettes) : pour une cave, demandez à la douane

Armes, armes à feu et articles contrôlés

Armes, armes à feu et articles contrôlés

Aucun pistolet ni les munitions qui vont avec ; fusils de chasse, armes à air comprimé et épées seulement avec un permis

Explosifs, feux d'artifice et fusées de détresse

Explosifs, feux d'artifice et fusées de détresse

Autres marchandises dangereuses

Autres marchandises dangereuses

Bouteilles de gaz, kérosène et pesticides dépendent chacun d'une loi japonaise distincte

Contrefaçons et produits piratés

Contrefaçons et produits piratés

Publications et médias interdits

Publications et médias interdits

Tout objet, écrit ou image obscène ou immoral, et la pédopornographie

Ivoire et produits d'espèces protégées

Ivoire et produits d'espèces protégées

Ivoire et autres produits d'espèces protégées : permis du pays d'exportation et licence du METI

Plantes, graines et articles liés au sol

Plantes, graines et articles liés au sol

Pas de terre, y compris sur une plante en pot ; les autres plantes et graines demandent un certificat phytosanitaire

Aliments, compléments et consommables

Aliments, compléments et consommables

Fruits et légumes frais : la grande majorité est refusée à l'entrée

Viande et produits laitiers

Viande et produits laitiers

Viande interdite en principe, jambon, saucisses et viande séchée compris

Combien peut partir avec vous ?

Le Japon ne fixe aucun chiffre ici. La douane demande seulement que les effets ménagers soient ceux de votre foyer, en quantité raisonnable pour votre situation, et ses pages ne publient ni maximum, ni envoi minimum, ni liste d'articles. Les seules limites que vous rencontrerez en chiffres sont les nôtres :

  • Minimum : 6 cartons
    Les petits envois partagent un conteneur avec d'autres déménagements. Cela fait baisser le coût, mais un conteneur partagé part une fois plein : la date de départ est donc moins prévisible.
  • Pas de maximum
    Une maison entière peut voyager dans un conteneur à elle, à vos dates.

La limite qui compte est du côté japonais. La douane prévient que le fret commercial, et les biens coûteux expédiés comme effets non accompagnés, peuvent être traités comme du fret ordinaire, et elle ne cite aucun chiffre pour « coûteux ». Une pièce de valeur inhabituelle, un piano ou une collection par exemple, vaut donc d'être soumise à un Customs Counselor avant d'être emballée. Mesurez ensuite les portes, les cages d'escalier et l'ascenseur japonais avant de décider que le canapé d'angle vient.

Les formulaires, en mots simples

  • Formulaire de douane C-5360
    La déclaration d'arrivée du Japon pour les effets accompagnés et non accompagnés. Vous la remplissez à l'arrivée, en double exemplaire, avec une déclaration par famille. La question 3 demande si vous avez des effets non accompagnés, et le formulaire interroge aussi sur l'or, en toute quantité.
  • Formulaire T-1280
    La demande d'exonération de droits du Japon pour une voiture ou un effet ménager similaire, déposée en trois exemplaires. Vous n'en avez besoin que si un véhicule suit.
  • La déclaration d'exportation à l'ASFC
    Une déclaration électronique déposée par le Système canadien de déclaration des exportations (SCDE) ou par la déclaration EDI des exportations du G7 au moins 48 heures avant le chargement du navire. Le papier ne sert qu'en cas de panne de système.
  • Formulaire E677
    La déclaration des mouvements transfrontaliers d'espèces et d'effets de l'ASFC pour les particuliers, utilisée quand vous sortez du Canada avec des espèces ou des effets d'une valeur de 10 000 $ CA ou plus.
  • Declaration of Carrying of Means of Payment
    Le formulaire du Japon pour les espèces, chèques et titres de plus de 1 000 000 de yens (environ 8 860 $ CA), ou l'équivalent en devises. L'or, quel qu'en soit le montant, se déclare sur la déclaration d'arrivée, et plus d'1 kg de lingots d'or d'une pureté de 90 % ou plus figure aussi sur ce formulaire.
  • Le certificat de confirmation d'importation
    Pour les médicaments au-delà des quantités d'importation personnelle, demandé auprès du bureau régional du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (MHLW). Les médicaments qui relèvent des stupéfiants ou des matières premières de stimulants demandent plutôt une autorisation préalable (MHLW : importer des médicaments pour usage personnel).
  • Un certificat phytosanitaire
    Pour les plantes et les graines, obtenu au Canada et présenté au Plant Protection Station lors de l'inspection des bagages. La terre est interdite purement et simplement.

Où vérifier les consignes de Japan Customs

Les règles pour ceux qui s'installent au Japon sont publiées en anglais, et la page sur les bagages non accompagnés se termine en vous renvoyant au Customs Counselor le plus proche pour tout ce qu'elle ne peut pas trancher.

Lire le guide de Japan Customs sur les effets non accompagnés

Droits, taxe sur la consommation et l'exonération qui supprime les deux

Si vos biens ne remplissent pas les conditions de l'exonération, le Japon les traite comme n'importe quelle autre importation : des droits de douane quand le tarif en prévoit, puis la taxe sur la consommation par-dessus. La plupart des gens qui s'installent au Japon remplissent les conditions, et c'est pourquoi les prochaines sections parlent de conserver l'exonération, pas de payer la facture.

Ce qui est dû sans l'exonération

  • Taxe sur la consommation à 10 %, ou 8 % au taux réduit
    Le texte de l'agence fiscale, dans son état du 1er avril 2026, fixe le taux normal sur les importations à 10 % (dont 2,2 points de taxe locale) et le taux réduit à 8 %. Elle se calcule sur la valeur en douane plus les droits plus les éventuelles accises (Agence nationale des impôts : taxe sur la consommation à l'importation).
  • Accises sur l'alcool et le tabac
    Ce sont des taxes distinctes. La loi sur les taxes à l'importation qui exonère les déménageurs de la taxe sur la consommation range aussi la taxe sur les alcools et la taxe sur le tabac parmi les exonérations pour effets ménagers au titre du point 8. Les biens hors exonération les paient.

Une règle distincte de faible valeur exonère de droits et de taxe sur la consommation les colis dont la valeur en douane est de 10 000 yens ou moins, avec une liste d'articles exclus comme les sacs en cuir et les hauts en maille. C'est la règle des commandes en ligne et des colis commerciaux, pas la voie qu'emprunte un déménagement.

L'exonération, et à qui elle s'adresse

  • La base légale
    Le point 8 de l'article 14 de la Customs Tariff Law exonère de droits les biens qu'une personne apporte pour déplacer son domicile au Japon, pour son usage ou celui de sa famille, ainsi que le matériel professionnel. La loi sur la taxe de consommation à l'importation suit : une seule exonération couvre donc les deux. Les voitures, bateaux et aéronefs sont exclus de ce point.
  • Qui compte comme déménageant
    Deux groupes. Quelqu'un sans domicile au Japon qui arrive pour y installer un foyer et y restera au moins un an, ce que montrent le passeport ou d'autres documents officiels. Et quelqu'un qui a quitté le Japon, a vécu à l'étranger sans interruption au moins un an et rentre. Les pages anglaises de la douane disent « more than one year » et sa circulaire « at least one year » : si votre séjour dure exactement douze mois, demandez.
  • Séjours plus courts ou à durée fixe
    Les pages officielles ne disent pas comment sont traités un statut de six mois, un visa d'étudiant ou un vacances-travail. C'est une question pour un Customs Counselor, pas quelque chose à supposer.
  • Ce qui est raisonnable
    Des effets ménagers utilisés par vous et votre famille, en quantité raisonnable au regard de votre situation. Les articles neufs ne sont pas nommés comme exclus, et aucune durée minimale d'usage antérieur n'est indiquée.

En bref : l'exonération est à vous si vous installez vraiment votre domicile au Japon, si vous déclarez à l'arrivée et si vous dédouanez à temps.

Là où cela se gâte

L'exonération est généreuse, et les façons de la perdre sont peu nombreuses et évitables :

  • Sauter la déclaration d'arrivée
    Les effets non accompagnés ne peuvent pas être déclarés une fois que vous êtes entré au Japon, et la douane ne peut pas réémettre un exemplaire tamponné perdu. Sans lui, les biens passent par les procédures d'importation ordinaires, comme du fret commercial.
  • Rater les six mois
    Seule une cause vraiment inévitable, par exemple un accident de navire ou une grève dans un port de manutention, permet à la douane d'accepter une importation tardive, et les pages ne fixent aucune prolongation.
  • Ne pas marquer les biens
    Un chargement qui n'est pas marqué comme bagage non accompagné peut être dédouané comme du fret commercial général.
  • Envoyer la voiture comme un canapé
    Les véhicules sont hors de l'exonération des effets ménagers et ont leur propre formulaire et leur propre condition de deux ans.

La question que les Canadiens posent le plus est celle de la cave, et là, les textes officiels sont simplement muets. La franchise voyageur de Japan Customs est de trois bouteilles d'alcool et 200 cigarettes. Ses pages pour ceux qui déménagent disent que les effets ménagers dans une limite raisonnable sont exonérés de droits et de taxe, et elles ne disent pas si le vin ou les cartouches de cigarettes suivent la franchise voyageur ou le critère de la quantité raisonnable. Aucune source publiée ne donne de chiffre propre aux déménageurs : interrogez donc un Customs Counselor avant d'emballer le cellier.

Déclarez le reste sur le même formulaire d'arrivée : l'or, en toute quantité, et les espèces, chèques ou titres de plus de 1 000 000 de yens sur le formulaire distinct pour les moyens de paiement (Japan Customs : informations aux voyageurs).

Assurer l'envoi

Vos affaires sont emballées au Canada, transportées par camion ou par rail jusqu'à un port, hissées sur un navire, acheminées à travers le Pacifique, dédouanées au Japon et livrées. Chaque transfert est un moment où quelque chose peut cogner ou se fissurer. La plupart des envois arrivent comme ils sont partis. L'assurance est là pour ceux qui n'y parviennent pas.

Quelques points valent d'être réglés avant de souscrire :

  • Lisez les exclusions, pas le titre
    Le texte standard « tous risques » pour le fret (Institute Cargo Clauses A) exclut la perte due à un emballage insuffisant quand c'est vous ou votre mandataire qui avez emballé, et il exclut le retard. La guerre et les grèves se rachètent normalement à part. Les cartons que vous emballez vous-même peuvent donc sortir de la garantie : renseignez-vous avant de décider d'en emballer.
  • Météo et séismes
    Les typhons s'approchent du Japon surtout de juillet à octobre, et le siège de la recherche sismique du Japon estime à 60-90 % ou plus la probabilité d'un grand séisme dans la fosse de Nankai d'ici 30 ans (au 1er janvier 2025). Le texte standard des clauses ne nomme ni les typhons ni les séismes : demandez à votre assureur comment il traite les deux, pour l'envoi et pour vos affaires une fois dans votre nouveau logement.
  • L'écart entre deux logements
    Votre date de départ du logement canadien et votre date d'emménagement au Japon coïncident rarement. Demandez si la garantie couvre le stockage à chaque bout, pas seulement la traversée.

Votre responsable de déménagement peut présenter les options quand vous demandez votre devis, ou vous pouvez souscrire auprès d'un assureur ou d'un courtier que vous utilisez déjà. Dans les deux cas, lisez le texte de la police avant de signer.

Visas pour les Canadiens qui s'installent au Japon

Un passeport canadien vous permet d'entrer au Japon pour un court séjour sans demander de visa au préalable. Les conseils aux voyageurs du Canada fixent la limite à 90 jours, et l'agence japonaise d'immigration fixe 90 jours comme maximum accordé à un Temporary Visitor (elle peut aussi accorder 30 ou 15 jours). C'est une visite. Les prolongations ne sont accordées que pour des raisons humanitaires vraiment inévitables, et les conseils du Canada préviennent aussi qu'une personne entrée comme touriste ne peut pas ensuite passer à un visa d'affaires, de travail ou d'étudiant en le demandant depuis le Japon.

Pour y vivre, il faut un statut de résidence. Pour la plupart des statuts de long séjour, l'ordre est le même : un certificat d'éligibilité (en japonais) délivré par un bureau régional de l'immigration au Japon ; ensuite le visa, apposé par une ambassade ou un consulat du Japon au Canada ; enfin l'atterrissage. Vous ou l'organisme qui vous accueille pouvez déposer la demande de certificat. Il est gratuit, le délai de traitement standard est d'un à trois mois, et il expire si vous ne l'avez pas utilisé dans les trois mois suivant sa délivrance : ne le récupérez donc pas bien avant de pouvoir voyager.

Deux changements datés comptent pour la planification. Les frais de prolongation ou de changement de statut ont augmenté le 1er octobre 2026 : les frais au guichet, 6 000 yens auparavant, vont désormais de 10 000 à 75 000 yens selon la durée de séjour accordée, et la résidence permanente est passée de 10 000 à 200 000 yens, soit environ 1 770 $ CA (Agence des services d'immigration : frais (en japonais), vérifié le 6 novembre 2026). Et la modification de la loi japonaise sur l'immigration de 2026 crée la JESTA, une autorisation électronique de voyage pour les visiteurs exemptés de visa, qui doit démarrer au plus tard le 31 mars 2029, sans tarif ni date de démarrage fixés pour l'instant.

Les voies que les Canadiens empruntent vraiment

Quatre voies couvrent la plupart des Canadiens qui partent au Japon. Laquelle vous convient dépend de votre âge, de votre travail et de qui vous accompagne.

Vacances-travail

Pour les citoyens canadiens qui vivent au Canada, âgés de 18 à 30 ans au moment de la demande d'après le consulat du Japon à Vancouver (le ministère japonais des Affaires étrangères indique 18 à 25 ans pour le Canada dans son texte général, avec une extension à 30 ans si les deux gouvernements en conviennent : vérifiez donc auprès de votre propre consulat). La page en français du consulat général du Japon à Montréal donne elle aussi 18 à 30 ans à la date du dépôt. Depuis le 1er décembre 2024, vous pouvez participer deux fois dans votre vie : deux années consécutives ou deux séjours distincts d'un an. Aucune personne à charge ni aucun enfant ne vous accompagne, le visa est à entrée unique, et le travail n'est qu'une activité accessoire. Le Japon indique une limite annuelle de 6 283 visas pour le Canada.

Télétravail (digital nomad)

Un statut Designated Activities pour les personnes qui travaillent à distance pour un employeur étranger ou vendent des services à l'étranger ; le Canada fait partie des pays éligibles. Les candidats doivent avoir un revenu d'au moins 10 millions de yens par an (environ 88 600 $ CA) et une assurance maladie privée d'au moins 10 millions de yens. Il dure six mois, ne peut pas être prolongé, ne donne pas de carte de résident et n'autorise pas à travailler pour un organisme japonais. Un conjoint ou un enfant obtient son propre statut du même type.

Travail et voies qualifiées

Vous avez un employeur japonais en vue ? Trois statuts couvrent la plupart des cas. Engineer/Specialist in Humanities/International Services demande un diplôme en rapport avec le poste ou dix ans d'expérience, et une rémunération au moins égale à celle d'un collègue japonais. Intra-company Transferee s'adresse au personnel muté d'un bureau à l'étranger vers un bureau japonais. Highly Skilled Professional fonctionne par points, et il en faut 70. Diriger sa propre entreprise est devenu plus difficile depuis le 16 octobre 2025 : le statut Business Manager exige désormais 30 millions de yens d'actifs d'entreprise (environ 266 000 $ CA), une personne embauchée à temps plein, soit de nationalité japonaise, soit titulaire d'un statut de résidence stable ou familial, un japonais d'environ B2 (le vôtre ou celui de cette personne) et un plan vérifié par un professionnel agréé.

Famille

Le mari, la femme ou l'enfant d'une personne qui détient l'un des statuts listés (Engineer/Specialist, Intra-company Transferee, Highly Skilled Professional, Business Manager ou Student) demande le statut Dependent, accordé pour cinq ans au plus. Un certificat établi au Japon ne doit pas avoir plus de trois mois, et un document dans une autre langue demande une traduction japonaise. La page de l'agence ne dit pas si une personne à charge peut travailler.

Le calendrier qui compte : l'ordre est certificat d'éligibilité, visa, atterrissage, puis votre adresse déclarée à la mairie dans les 14 jours. Le délai de six mois de votre envoi commence à votre entrée, et le dédouanement exige l'exemplaire tamponné que vous recevez à l'atterrissage : un conteneur qui arrive au port avant vous attend donc, tout simplement.

Les règles changent : vérifiez les conditions en vigueur auprès de l'Agence des services d'immigration du Japon (en japonais) et de la page du ministère des Affaires étrangères sur les vacances-travail (en anglais) avant de vous engager sur des dates, et demandez conseil pour tout ce qui est particulier à votre situation.

Ports et traversées entre le Canada et le Japon

Voici ce qu'il en est du calendrier sur cette liaison : Japan Customs, l'ASFC et les autorités portuaires que nous avons consultées ne publient aucune durée de traversée type entre le Canada et le Japon, et un nombre de jours copié sur un site de fret n'est pas une base pour planifier un déménagement. La traversée de votre devis dépend du port de départ, d'un éventuel changement de navire en route et de l'horaire du transporteur la semaine où vous réservez. Il n'y a donc aucun chiffre inventé ici. Demandez par écrit le port de départ, le port japonais et la date de traversée.

Ce sur quoi vous pouvez planifier, c'est la paire de ports, parce qu'elle décide de qui s'occupe de l'envoi à chaque bout et de la distance qu'il parcourt par la route après l'arrivée.

Ports et traversées entre le Canada et le Japon

D'où il part, où il arrive

Au départ de la côte du Pacifique

Vancouver et Prince Rupert sont deux portes du Pacifique pour le fret à destination de l'Asie. L'administration portuaire de Prince Rupert se décrit comme le port nord-américain le plus proche de l'Asie, jusqu'à trois jours de navigation en moins. Elle décrit la position du port et ne dit rien des durées de traversée vers le Japon.

Au départ de l'Ontario, du Québec ou des provinces de l'Atlantique

Aucune source officielle ne décrit un acheminement standard de là vers le Japon : le port et la route de votre devis relèvent donc de votre responsable de déménagement. Demandez quel port, comment l'envoi y parvient, et s'il change de navire en route.

À l'arrivée au Japon

Japan Customs tient des bureaux dans les principaux ports, dont Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka, Kobe et Moji (qui couvre Hakata), et le port d'arrivée décide lequel vous dédouane. Choisir un port d'arrivée proche de l'endroit où vous vivrez garde le trajet routier court.

De porte à porte, du Canada au Japon

Notre service va de votre porte canadienne à votre porte japonaise : emballage, déclaration d'export au Canada, traversée, dédouanement au Japon et livraison. Un seul responsable de déménagement tient le dossier : rien ne tombe donc dans l'écart entre une équipe d'emballage canadienne et un commissionnaire japonais.

Le travail se découpe en ces étapes :

  • Visite et devis
    Une visite en vidéo, ou sur place si cela vous convient, pour estimer le volume. La voiture, la pharmacie, le vin et le chien sont abordés maintenant, pas le jour de l'emballage.
  • Inventaire et papiers
    Votre responsable de déménagement passe la liste en revue avec vous, met de côté tout ce qui est restreint ou interdit, et vous explique la déclaration d'export au Canada et la déclaration d'arrivée tant qu'il reste du temps pour vous préparer.
  • Emballage chez vous
    Une équipe enveloppe et met tout en cartons, et la liste détaillée qu'elle rédige sert de base à ce que vous déclarez. Vous pouvez emballer certains cartons vous-même, bien que les assureurs les excluent souvent.
  • Chargement et déclaration d'export
    Vos affaires entrent dans le conteneur, la déclaration d'export canadienne est déposée dans le délai de l'ASFC, et vous recevez une fenêtre de traversée plutôt qu'une estimation optimiste.

L'arrivée au Japon
C'est la seule étape que vous seul pouvez faire : la déclaration à l'aéroport le jour de votre arrivée. Ensuite, un commissionnaire en douane agréé peut dédouaner les biens si vous lui remettez l'exemplaire tamponné, et votre responsable de déménagement coordonne le tout avec vous.

La livraison chez vous
Une fois les biens dédouanés, l'envoi est acheminé par camion à votre adresse, monté à l'intérieur, posé où vous le voulez, et les matériaux d'emballage sont repris.

Des dates qui ne coïncident pas
Une date de clôture canadienne, un début de bail japonais, un visa et une fenêtre de six mois tombent rarement le même jour. Le stockage à l'un ou l'autre bout peut faire partie du même travail : parlez-en dès la première conversation.

Un seul responsable de déménagement, du début à la fin

Sur cette liaison, vous avez affaire à un seul responsable de déménagement, de la première visite au Canada jusqu'au dernier carton au Japon. Il tient l'emballage, la déclaration d'export, la traversée, le dédouanement et la livraison, si bien que vous n'avez jamais à expliquer votre déménagement deux fois.

Cela compte plus qu'à l'ordinaire ici, parce que l'ordre des choses est strict. L'exemplaire tamponné de l'aéroport, le visa et la fenêtre de six mois dépendent tous de votre date d'atterrissage. Le Japon a aussi 14 heures d'avance sur Toronto et Montréal en hiver et 13 en été, et 17 et 16 heures sur Vancouver : une question rapide peut donc vous coûter une journée si la personne qui répond ne connaît pas déjà votre dossier.

Parlez à une vraie personne dès maintenant

Discuter sur WhatsApp
Envoyer un courriel

Emmener votre voiture depuis le Canada

Une voiture est le seul gros article qui ne voyage pas au titre de l'exonération des effets ménagers. Le Japon traite un véhicule utilisé à l'étranger au titre d'une exonération distincte, avec son propre formulaire et sa propre condition, et le Canada veut que la voiture figure sur sa propre déclaration d'export. C'est faisable, mais c'est un projet, et il est juste de se demander d'abord si la voiture vaut la peine.

Ce que le Canada et le Japon demandent chacun

  • Canada : le NIV sur une déclaration d'export
    Un véhicule exporté de façon permanente vers toute destination autre que les États-Unis figure sur une déclaration d'export de l'ASFC qui indique son numéro d'identification du véhicule (NIV), déposée dans les mêmes délais que le reste de votre envoi.
  • Japon : le formulaire T-1280
    La demande d'exonération de droits du Japon pour un véhicule ou un autre effet ménager, déposée en trois exemplaires, avec votre immatriculation montrant que la voiture a été utilisée à l'étranger, plus la preuve que vous vous installez au Japon.
  • Japon : pas de vente pendant deux ans
    La condition : la voiture ne doit être ni revendue ni cédée dans les deux ans qui suivent la délivrance de l'autorisation d'importation. La famille s'entend ici du conjoint et des parents jusqu'au deuxième degré qui partagent votre foyer et vos moyens d'existence.
  • Japon : certification, contrôle et immatriculation
    Pour circuler sur la voie publique, la voiture doit avoir une certification aux normes de sécurité, un contrôle (shaken) et une immatriculation. Pour une première immatriculation d'une voiture importée, le ministère des Transports liste des documents comme le certificat de dédouanement et soit un certificat d'inspection préalable, soit un véhicule présenté au contrôle.

Avant de décider

  • Renseignez-vous sur la position du volant avant d'expédier
    Le Japon roule à gauche. Les pages officielles que nous avons lues ne donnent ni coût total ni règle disant si les voitures à conduite à gauche, avec le volant à gauche, peuvent être immatriculées : obtenez cette réponse par écrit d'un bureau d'immatriculation.
  • La condition de deux ans joue dans les deux sens
    Une voiture que vous ne pouvez pas vendre pendant deux ans est une voiture à laquelle vous êtes engagé. Beaucoup de familles comparent le coût de l'expédition et de l'immatriculation à celui d'une vente au Canada suivie d'un achat au Japon.

Quelle que soit votre décision, dites-le tôt à votre responsable de déménagement. La voiture change les papiers des deux côtés, et il est bien plus simple de la prévoir que de l'ajouter la dernière semaine.

Emmener un chien ou un chat depuis le Canada

Le Japon ne considère pas le Canada comme indemne de rage. Son Animal Quarantine Service désigne six régions (Hawaï, Guam, les Fidji, l'Islande, l'Australie et la Nouvelle-Zélande), et tout autre endroit, Canada compris, suit la voie plus longue qui se termine par une attente de 180 jours. Rien de tout cela n'est difficile, mais tout prend du temps : commencez donc par le calendrier.

Voici la version canadienne.

Ce que demandent le vétérinaire et le calendrier

  • 1. D'abord la puce
    Une puce ISO 11784/11785, implantée avant la première vaccination antirabique (le même jour est permis). Le numéro doit être lisible et correspondre à chaque certificat.
  • 2. Deux vaccinations antirabiques
    La première à 91 jours d'âge ou plus, la seconde au moins 30 jours plus tard, avec des vaccins inactivés ou recombinants seulement. L'ACIA prévient que les vaccins antirabiques à ARN ne sont pas autorisés pour entrer au Japon.
  • 3. La prise de sang
    Un taux d'anticorps antirabiques (titre) d'au moins 0,5 UI/ml, analysé dans un laboratoire désigné par le Japon, et valable deux ans. Aucun laboratoire canadien ne figure sur la liste au 4 août 2026 : l'échantillon part donc à l'étranger.
  • 4. L'attente de 180 jours
    Votre animal arrive après que 180 jours se sont écoulés depuis la date de la prise de sang. Tout jour manquant est passé en quarantaine à l'arrivée, et le Japon recommande vivement de finir l'attente avant le vol.
  • 5. Prévenir le Japon
    Informez l'Animal Quarantine Service de votre port d'arrivée au moins 40 jours avant l'atterrissage.
  • 6. L'endossement de l'ACIA
    Un vétérinaire agréé délivre le certificat d'exportation et un vétérinaire officiel de l'ACIA l'endosse, sur rendez-vous, avant que l'animal quitte le Canada. L'ACIA ne peut pas en endosser un pour un animal déjà parti.

Faites le compte : 30 jours entre les vaccinations, puis 180 jours à compter de la prise de sang, soit environ sept mois au tout minimum à partir de la première vaccination. Si un chien ou un chat est du voyage, c'est cette horloge qui fixe votre date de départ.

La vie au Japon après le Canada

L'essentiel de l'adaptation est administratif. Dans les 14 jours suivant votre installation à une adresse, vous la déclarez à la mairie, et toute une série d'autres choses dépendent de cette seule visite : votre My Number, votre assurance maladie, votre retraite. Si vous avez déjà monté une vie canadienne de zéro, vous reconnaîtrez le schéma : une visite au guichet ouvre le reste (Agence des services d'immigration : déclarer son adresse (en japonais)).

Le reste de cette section est la couche du quotidien, avec les chiffres que les sources officielles donnent vraiment : ce que coûte le début d'une location, ce qu'il faut garder sur soi, comment fonctionnent l'impôt et les retraites pour un Canadien, et pourquoi lire l'étiquette de puissance de chaque appareil. Là où les sources officielles sont muettes, nous le disons plutôt que de deviner.

48 heures

le délai de l'ASFC pour déclarer votre envoi avant son chargement sur un navire

1 an

la durée de séjour attendue d'une personne qui n'a pas encore de domicile au Japon pour que l'exonération des effets ménagers s'applique

6 mois

le délai, à compter de votre entrée au Japon, dans lequel votre envoi doit être dédouané

Ce que coûtent les choses

Commençons par le chiffre qui surprend les locataires : emménager coûte bien plus que le premier mois. Le ministère japonais des Transports (MLIT) donne une règle empirique de 4 à 7 mois de loyer pour les paiements à l'emménagement, et il les décrit comme une pratique de marché courante, pas comme la loi (MLIT : Apartment Search Guidebook).

Éléments typiques du guide du MLIT :

  • Dépôt de garantie
    Souvent environ deux mois de loyer. On parle aussi de « guarantee money », et dans certaines régions il approche six mois.
  • Key money
    Souvent demandé dans la région du Kanto, en général un ou deux mois de loyer qui ne vous sont pas rendus.
  • Frais d'agence
    Fixés dans la limite d'un mois de loyer.
  • Garant ou société de garantie
    L'un des deux est souvent exigé, et les frais d'une société de garantie se situent souvent entre 35 % et 50 % d'un mois de loyer, pour deux ans.
  • Contrat et calendrier
    Le contrat dure normalement deux ans, et une semaine ou deux séparent la demande de l'emménagement.

Pour les dépenses courantes, l'enquête 2025 du Bureau des statistiques chiffre à 314 001 yens (environ 2 780 $ CA) la dépense mensuelle moyenne de consommation des ménages de deux personnes ou plus, en hausse de 4,6 % sur un an, l'alimentation en prenant 28,6 % (Bureau des statistiques : enquête sur les revenus et dépenses des ménages). Cette moyenne couvre tous les ménages, propriétaires et retraités compris (le chef de ménage moyen a 60,7 ans) : ce n'est donc pas un budget pour un nouvel arrivant qui loue à Tokyo.

Rester en sécurité, et quoi garder sur soi

Quelques bases pour votre première semaine. Appelez le 110 pour la police en cas d'urgence, de crime ou d'accident (un interprète se joint à l'appel si vous ne parlez pas japonais) et le 119 pour un incendie, une maladie ou une blessure. Les résidents étrangers doivent garder leur passeport ou leur carte de résident sur eux chaque fois qu'ils sortent, et les montrer quand la police les demande (Police de Tokyo : guide de la vie quotidienne (en anglais)).

Le siège de la recherche sismique du Japon estime la probabilité d'un séisme dans la fosse de Nankai d'ici 30 ans à 60-90 % ou plus, au 1er janvier 2025 (Headquarters for Earthquake Research Promotion). C'est un fait de planification, pas une raison d'annuler. Interrogez votre mairie sur les consignes locales, et votre propriétaire sur la façon dont l'immeuble tient.

Impôts, des deux côtés du déménagement

Quitter le Canada d'abord. Votre résidence fiscale prend fin quand vous coupez vos liens de résidence, et l'ARC veut votre date de départ inscrite à la page 1 de votre déclaration. À ce moment, certains biens, comme les actions, les bijoux, les tableaux et les collections, sont traités comme vendus à leur juste valeur marchande, ce que l'ARC appelle une disposition présumée. Des biens d'une valeur totale de plus de 25 000 $ CA à votre départ demandent le formulaire T1161. Le formulaire NR73 est la voie facultative vers une décision de l'ARC sur votre résidence. Si vous étiez résident du Québec avant de partir, la page de l'ARC renvoie à Revenu Québec pour la déclaration de revenus du Québec (ARC : départ du Canada (émigrants)).

Le test du Japon est plus simple que beaucoup ne s'y attendent. Les résidents pour l'impôt sur le revenu sont les personnes qui ont un domicile au Japon, ou une résidence continue d'un an ou plus. Si vous arrivez pour un travail qui implique normalement de vivre au Japon un an ou plus, l'agence fiscale présume que vous avez un domicile dès le jour de votre arrivée ; sans domicile, vous comptez comme non-résident jusqu'à ce que l'année soit écoulée. La définition de l'agence fiscale n'a pas de test de 183 jours. Un non-Japonais qui a été résident cinq ans ou moins au cours des dix dernières années est un résident non permanent, imposé sur ses revenus de source japonaise, plus sur ses revenus étrangers seulement s'ils sont payés au Japon ou ramenés dans le pays (Agence nationale des impôts : guide de la résidence).

Les résidents qui ne sont pas non permanents déposent un Foreign Assets Report quand leurs avoirs à l'étranger valent plus de 50 millions de yens au 31 décembre, avant le 30 juin (Agence nationale des impôts : FAQ sur les avoirs à l'étranger). Une convention fiscale entre les deux pays s'applique depuis 1987, modifiée par un protocole entré en vigueur en 2000 (ministère des Finances : conventions fiscales). Les conseils personnalisés relèvent d'un conseiller fiscal transfrontalier, et il est plus facile d'en voir un avant de partir.

Travail et rémunération

Votre statut de résidence décide du travail que vous pouvez faire. Un vacances-travail permet de travailler à titre accessoire, un statut de digital nomad permet le télétravail pour des personnes hors du Japon, et un statut parrainé par un employeur vous lie à ce type de travail.

Pour le principal statut de travail, Engineer/Specialist in Humanities/International Services, les critères d'admission demandent un diplôme en rapport avec le poste ou dix ans d'expérience (trois ans pour les emplois fondés sur une culture étrangère, comme la traduction, l'interprétation ou l'enseignement des langues, avec des exceptions pour les diplômés d'université), et une rémunération égale ou supérieure à celle d'un ressortissant japonais. Les critères d'admission ne fixent aucun test de japonais, bien que depuis le 15 avril 2026 les candidats dont l'employeur est de catégorie 3 ou 4 doivent fournir des documents supplémentaires. Un Business Manager a besoin d'un japonais d'environ B2, le vôtre ou celui d'un salarié à temps plein.

Les demandeurs d'emploi peuvent être aidés en anglais et dans d'autres langues dans les Employment Service Centres for Foreigners de Tokyo, Nagoya, Osaka et Fukuoka, et dans certains bureaux Hello Work. Les participants au vacances-travail ont l'interdiction stricte de travailler dans les bars, cabarets, boîtes de nuit et établissements de jeux d'argent (ministère des Affaires étrangères : programmes vacances-travail).

Santé, écoles et déplacements

Dans les 14 jours suivant le choix d'un logement, déclarez l'adresse à la mairie. C'est gratuit. Apportez votre carte de résident, qui est délivrée à l'atterrissage dans dix aéroports (Narita, Haneda, Chubu, Kansai, Kobe, Hiroshima, Fukuoka, New Chitose, Sendai et Naha) et arrive par la poste après votre déclaration si vous atterrissez ailleurs. Depuis le 14 juin 2026, vous pouvez aussi demander une carte de résident spécifique qui fait aussi office de carte My Number. Elle est facultative, se demande en personne et n'est pas délivrée le jour même (Agence des services d'immigration : carte de résident spécifique).

L'assurance maladie publique est obligatoire pour toute personne qui vit au Japon. Si votre employeur ne vous couvre pas, vous vous inscrivez à la National Health Insurance auprès de la même mairie, et la part habituelle à votre charge est de 30 % (ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales : dépliant sur l'assurance maladie). Les résidents de 20 à 59 ans s'affilient aussi à la National Pension, par leur employeur s'ils en ont un. Pour l'exercice 2026 (d'avril 2026 à mars 2027), la cotisation des indépendants, des étudiants et des chômeurs est de 17 920 yens par mois (environ 159 $ CA) (Japan Pension Service : s'affilier).

Pour les enfants, le ministère de l'Éducation publie un Guidebook for Starting School en anglais et en six autres langues (MEXT : Guidebook for Starting School). Les règles sur les déchets sont fixées ville par ville. Yokohama veut les déchets combustibles dans des sacs transparents et Kyoto utilise des sacs officiels payants : posez la question au guichet, pendant la même visite.

Retraites, épargne et banque

Commencez par ce que vous avez déjà cotisé. L'accord de sécurité sociale entre les deux pays s'applique depuis le 1er mars 2008 et couvre le RPC et la Sécurité de la vieillesse. Chaque pays verse selon ses propres périodes admissibles et compte les périodes d'assurance de l'autre pour atteindre ses minimums d'admissibilité. Le Régime de rentes du Québec reste en dehors de l'accord, et la page du gouvernement renvoie les personnes qui ont cotisé au RRQ plutôt qu'au RPC à Retraite Québec (Gouvernement du Canada : accord Canada-Japon).

L'argent que vous laissez derrière vous : les versements de la SV et du SRG peuvent cesser si vous êtes hors du Canada plus de six mois, sauf exception (Service Canada : SV et SRG à l'extérieur du Canada). L'ARC demande aussi d'informer les payeurs canadiens et vos institutions financières que vous avez cessé d'être résident, et vous ne pouvez pas cotiser à un CELI tant que vous êtes non-résident.

L'argent que vous apportez : Japan Post Bank ouvre des comptes aux personnes qui ont une carte de résident, mais refuse si votre séjour expire dans les trois mois suivant la demande, et l'ouverture peut prendre plus d'une journée (Japan Post Bank : comptes pour les résidents étrangers). Si vous quittez le Japon plus tard, un non-Japonais qui a au moins six mois de périodes de pension et aucune adresse au Japon peut demander un remboursement forfaitaire dans les deux ans, sauf s'il remplit déjà la période de qualification de 120 mois pour une pension de vieillesse, qui compte les périodes des pays liés par un accord (Japan Pension Service : remboursement forfaitaire).

La météo, et les prises

Les Canadiens ont une longueur d'avance sur la météo. L'intérieur de l'Hokkaido connaît régulièrement -20 °C en hiver, ce qui vous semblera familier, tandis que l'ouest du Japon peut atteindre 35 °C ou plus dans la seconde moitié de l'été, et la saison des pluies commence début mai à Okinawa. Ce qui est nouveau, ce sont les typhons, environ 11,7 par an à moins de 300 km d'une station de l'agence météorologique japonaise (JMA : statistiques des typhons).

La tension domestique du Japon est de 100 V partout, mais la fréquence se partage. L'est du Japon, Tokyo compris, fonctionne en 50 Hz et l'ouest, Nagoya, Kyoto et Osaka compris, en 60 Hz, la frontière suivant à peu près le fleuve Fuji, à Shizuoka, et Itoigawa, à Niigata. Les appareils étiquetés 50/60 Hz fonctionnent partout (Chubu Electric : zones 50 Hz et 60 Hz).

Vérifiez l'étiquette de chaque appareil avant qu'il entre dans un carton. Un appareil prévu pour 100-240 V n'a besoin que d'un adaptateur de prise. Un appareil conçu uniquement pour le réseau canadien de 120 V peut nécessiter un transformateur élévateur à partir des 100 V du réseau japonais ; vérifiez la compatibilité de la tension et de la fréquence auprès du fabricant avant l'expédition. Consultez les conseils de l'Office national du tourisme du Japon sur l'électricité pour une vue d'ensemble.

Les questions que les Canadiens posent avant de partir

En général, non, si vous partez vivre au Japon. Selon la Customs Tariff Law, le point 8 de l'article 14 exonère de droits les biens destinés à votre usage ou à celui de votre famille, et la loi sur la taxe de consommation à l'importation suit : une seule exonération couvre donc les deux.

Les conditions sont les suivantes. Vous entrez au Japon pour en faire votre domicile. Des documents officiels montrent que vous resterez un an ou plus (une personne qui rentre au pays doit avoir derrière elle un an ou plus à l'étranger). Vous déclarez l'envoi à votre arrivée, sur le formulaire de douane C-5360. Et les biens sont dédouanés dans les six mois suivant votre entrée. Les voitures sont traitées à part. Les règles changent : lisez donc les consignes de Japan Customs pour ceux qui s'installent au Japon avant d'expédier.

Déclarez-le le jour de votre atterrissage. Remplissez le formulaire de douane C-5360, répondez oui à la question sur les effets non accompagnés et remettez deux exemplaires. La douane en tamponne un et vous le rend, et une seule déclaration couvre la famille.

Le délai est de six mois à compter de votre date d'entrée. La douane dit qu'elle ne peut pas refaire l'étape d'arrivée ni réémettre un exemplaire tamponné perdu : prenez-en donc soin. Si l'envoi est retardé par un événement vraiment inévitable, comme un accident de navire ou une grève au port, la douane peut accepter l'importation tardive, et aucune prolongation fixe n'est publiée. Détails : Japan Customs sur les effets non accompagnés.

Oui. Les effets personnels et ménagers ne figurent sur la liste de l'ASFC des marchandises sans déclaration que lorsqu'ils ne sont pas ceux d'un émigrant : un départ définitif signifie donc que les biens sont déclarés.

La déclaration est électronique, par le SCDE ou par EDI G7. Pour un navire, elle doit parvenir à l'ASFC au plus tard 48 heures avant le chargement (2 heures pour un avion). La déposer vous-même demande un numéro d'entreprise de l'ASFC. Sans numéro, un fournisseur de services douaniers comme votre transitaire ou votre courtier peut faire une déclaration unique, et votre transporteur a besoin du numéro de preuve de déclaration. L'ASFC n'a pas de page écrite pour les émigrants à titre individuel : laissez donc votre responsable de déménagement confirmer qui la dépose (ASFC : marchandises ne nécessitant pas de déclaration d'exportation).

Il n'y a pas de chiffre unique honnête. Nous n'avons trouvé aucune durée de traversée Canada-Japon publiée par Japan Customs, l'ASFC ou une autorité portuaire, et un chiffre copié sur un site de fret n'est pas une base pour planifier un déménagement. La réponse dépend du port de départ, d'un éventuel changement de navire en route et de l'horaire du transporteur la semaine où vous réservez.

Une date est fixe, et elle est du côté japonais : les biens doivent être dédouanés dans les six mois comptés à partir de votre date d'entrée. Planifiez la traversée pour qu'elle arrive après vous, avec de la marge, et demandez par écrit le port de départ, le port japonais et la date de traversée quand vous demandez un devis.

Peut-être, mais c'est un processus distinct de celui de vos biens ménagers. Le Japon traite une voiture que vous avez utilisée à l'étranger au titre de sa propre exonération : une déclaration d'importation plus le formulaire T-1280 en trois exemplaires, votre immatriculation comme preuve d'usage antérieur, et la preuve de votre déménagement. La voiture ne peut être ni vendue ni donnée pendant deux ans après l'autorisation d'importation.

Elle doit ensuite être certifiée, contrôlée (shaken) et immatriculée avant de rouler sur la voie publique. Le Canada veut la voiture sur sa propre déclaration d'export, identifiée par son NIV. Les pages officielles que nous avons lues ne donnent aucun coût total et ne disent pas si les voitures à conduite à gauche peuvent être immatriculées : renseignez-vous avant d'expédier.

Vous pouvez emporter jusqu'à un mois de la plupart des médicaments sur ordonnance sans certificat, et jusqu'à deux mois des autres médicaments. Au-delà, il faut un certificat de confirmation d'importation du bureau régional du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, et les psychotropes injectables en demandent un quelle que soit la quantité. Certains médicaments demandent plutôt une autorisation préalable du Narcotics Control Department, à demander au moins deux semaines avant le voyage : ceux qui contiennent plus de 1 % de codéine ou plus de 10 % de pseudoéphédrine, et le Vyvanse (lisdexamfétamine). Vous les portez vous-même, car ils ne peuvent pas être envoyés par la poste.

L'amphétamine, Adderall compris, est interdite même avec une ordonnance. Le cannabis est interdit au Japon bien qu'il soit légal au Canada, et le CBN est interdit depuis le 1er juin 2026. Le liquide de vapotage à la nicotine est traité comme un médicament. Consultez les règles du MHLW sur l'importation de médicaments pour usage personnel et la page de demande du Narcotics Control Department avant de faire vos valises.

Pendant un temps, avec les bons papiers, puis vous le convertissez. Un permis de conduire international selon la convention de Genève vous permet de conduire jusqu'à un an à partir de l'atterrissage, ou jusqu'à la fin de la validité d'un an du permis lui-même si elle survient avant. Le Canada ne fait pas partie de la courte liste de pays dont les permis valent avec une simple traduction japonaise : le permis international est donc la voie.

Pour convertir, notez que Tokyo dispense des contrôles de connaissances et de conduite les titulaires d'un permis canadien, comme pour les autres pays et régions de sa liste de 29, à condition d'avoir passé au moins trois mois au Canada après l'obtention du permis. Vous faites la demande en personne à un centre de permis avec le permis d'origine, une traduction japonaise certifiée (la JAF est l'un des traducteurs cités), votre passeport et une fiche de résident contenant des éléments précis. La page de Tokyo concerne les adresses de Tokyo ; les centres des autres préfectures suivent leurs propres pages, cherchez donc la vôtre (police métropolitaine de Tokyo : convertir un permis étranger (en japonais), National Police Agency : permis étrangers (en japonais)).

Pas pour visiter, mais oui pour y vivre. Un passeport canadien permet d'arriver sans visa et de rester jusqu'à 90 jours. Vivre ou travailler au Japon demande un statut de résidence, qui commence par un certificat d'éligibilité délivré au Japon (gratuit, un à trois mois, valable trois mois) puis un visa de l'ambassade du Japon ou d'un consulat au Canada. Les conseils aux voyageurs du Canada préviennent que les touristes ne peuvent pas demander un visa de travail ou d'étudiant une fois au Japon.

Les principales voies sont un statut de travail parrainé par un employeur, le vacances-travail si vous vivez au Canada et avez de 18 à 30 ans, et un statut de digital nomad de six mois pour les télétravailleurs qui gagnent au moins 10 millions de yens par an (environ 88 600 $ CA), avec 10 millions de yens d'assurance maladie privée. Les Canadiens figurent sur la liste des pays éligibles, et le statut n'autorise ni prolongation, ni carte de résident, ni travail pour un organisme japonais (Agence des services d'immigration : statut digital nomad).

L'accord de sécurité sociale Canada-Japon, en vigueur depuis le 1er mars 2008, s'applique au RPC et à la Sécurité de la vieillesse. Chaque pays verse les prestations selon ses propres périodes admissibles, et chacun compte les périodes d'assurance de l'autre pour l'admissibilité. Le Régime de rentes du Québec ne fait pas partie de l'accord : les cotisants du Québec doivent donc interroger directement Retraite Québec.

Le SRG cesse d'être versé après six mois hors du Canada. La pension de la SV peut continuer d'être versée à l'étranger si vous avez vécu au Canada au moins 20 ans après vos 18 ans, et un accord de sécurité sociale peut vous aider si vous n'atteignez pas la durée de résidence exigée. Vérifiez votre propre situation auprès de Service Canada avant de partir.

Le Canada considère que vous êtes parti dès que vous coupez vos liens de résidence, et votre date de départ va à la page 1 de votre déclaration. Certains biens, comme les actions, les bijoux, les tableaux et les collections, sont traités comme vendus à la valeur marchande : un gain en capital peut donc être imposé. Produisez le formulaire T1161 si tout ce que vous possédiez valait plus de 25 000 $ CA à votre départ. Vous ne pouvez pas cotiser à un CELI comme non-résident, et les payeurs et institutions financières canadiens doivent être informés. Si vous résidiez au Québec, la page de l'ARC renvoie aussi à Revenu Québec.

Le Japon vous compte comme résident pour l'impôt sur le revenu si vous y avez un domicile ou dès que vous y avez vécu un an, et il présume un domicile dès le jour de votre arrivée si vous venez pour un travail qui dure normalement un an ou plus. Un résident non japonais qui a cinq ans ou moins de séjour au Japon sur les dix dernières années est imposé sur ses revenus de source japonaise, et sur ses revenus étrangers seulement quand ils sont payés au Japon ou envoyés au Japon. Ce n'est pas un conseil fiscal : parlez à un conseiller transfrontalier avant de partir.

Chaque régime provincial fixe sa propre date de fin : demandez donc au vôtre bien avant la dernière semaine. Le MSP de la Colombie-Britannique vous couvre jusqu'à la fin du mois de votre départ si vous partez hors du Canada, et demande de prévenir Health Insurance BC dès que possible (Gouvernement de la C.-B. : quitter définitivement la C.-B. (en anglais)). La page de l'Ontario sur les services couverts à l'étranger traite des absences temporaires, y compris la possibilité de garder l'Assurance-santé de l'Ontario (OHIP) jusqu'à deux ans si vous prévoyez d'être absent plus de sept mois sur une période de 12 mois et remplissez ses conditions, et elle ne dit pas ce qui se passe lors d'un départ définitif à l'étranger : interrogez donc ServiceOntario (Ontario : services couverts par l'Assurance-santé à l'étranger). La RAMQ, au Québec, a une page pour l'informer d'un départ du Québec (RAMQ : informer la RAMQ d'un départ du Québec), et elle demande de la contacter avant un voyage ou un séjour qui contrevient à la règle de présence applicable à votre situation, pour savoir si votre admissibilité est maintenue pendant votre absence.

Toute personne qui vit au Japon doit relever d'un régime d'assurance maladie publique. Si votre employeur ne vous couvre pas, vous vous inscrivez à la National Health Insurance à la mairie ; la part habituelle à votre charge est de 30 %, et les cotisations dépendent des revenus de l'année précédente et du foyer et varient selon la commune.

La voie longue, parce que le Japon classe le Canada hors de sa liste indemne de rage. Votre animal a besoin d'une puce électronique, de deux vaccinations antirabiques (la première à 91 jours d'âge ou plus, la seconde au moins 30 jours plus tard, avec des vaccins inactivés ou recombinants seulement), d'une prise de sang montrant des anticorps antirabiques de 0,5 UI/ml ou plus dans un laboratoire désigné par le Japon, puis d'une attente de 180 jours comptés à partir du prélèvement. Aucun laboratoire canadien ne figure sur la liste au 4 août 2026 : l'échantillon part donc à l'étranger (Animal Quarantine Service : chiens et chats d'autres régions).

Vous devez aussi prévenir l'Animal Quarantine Service du Japon au plus tard 40 jours avant l'arrivée, et un vétérinaire de l'ACIA doit endosser le certificat d'exportation, sur rendez-vous, avant que l'animal quitte le Canada (ACIA : exportation d'animaux de compagnie). Comptez environ sept mois au tout minimum.

Vos prochaines étapes

  • Choisissez ensemble votre date d'atterrissage et votre voie de visa. Le délai de douane de six mois commence quand vous entrez au Japon, et un certificat d'éligibilité expire si vous ne l'avez pas utilisé dans les trois mois : obtenez les dates auprès de votre employeur ou de votre répondant avant de réserver une traversée.

  • Avant l'arrivée des déménageurs, vérifiez les biens culturels, les armes à feu, l'ivoire et les espèces au regard des règles de permis de l'ASFC, et assurez-vous que quelqu'un dépose la déclaration d'export au plus tard 48 heures avant le chargement du conteneur.

  • Imprimez le formulaire de douane C-5360 avant de partir et prévoyez de le remettre en double exemplaire à l'aéroport. Gardez l'exemplaire tamponné avec votre passeport, car la douane ne peut pas le réémettre.

  • Voyez un conseiller fiscal transfrontalier pendant que vous êtes encore résident canadien. Votre déclaration de départ, le formulaire T1161 s'il s'applique, l'arrêt de vos cotisations au CELI et le test de résidence du Japon sont plus faciles à planifier avant de partir.

  • Vous emmenez un chien ou un chat ? Prenez d'abord rendez-vous chez le vétérinaire : puce, deux vaccinations antirabiques, puis la prise de sang, les 180 jours étant comptés à partir du prélèvement.

Et si votre prochaine adresse était au Japon ?

Dites-nous d'où vous partez au Canada et où vous atterrissez au Japon, et nous vous envoyons un devis gratuit.

Obtenir un devis
Publié le Vérifié le 45 min de lecture