Partir au Japon avec son chien ou son chat
Noté 4,8 par les familles qui déménagent.
Le guide pour emmener un chien ou un chat au Japon
L'Animal Quarantine Service (AQS) du Japon inspecte chaque chien et chaque chat qui arrive. Un animal dont les papiers sont en ordre sort de l'aéroport en moins de 12 heures, le plus souvent en quelques heures. Un animal avec une lacune peut passer jusqu'à 180 jours dans une installation de l'AQS, ou être renvoyé.
L'endroit où vit votre animal aujourd'hui détermine la voie. Six endroits comptent comme indemnes de rage aux yeux du Japon : l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Hawaï, Guam, les Fidji et l'Islande. Les animaux qui en viennent suivent une voie courte, sans prise de sang ni attente. Tous les autres endroits, la France, le Royaume-Uni et le Canada compris, suivent la voie complète.
La voie complète suit un calendrier fixe : une puce électronique ISO, deux vaccins antirabiques espacés d'au moins 30 jours, une prise de sang avec un résultat de 0,5 UI/ml (IU/ml sur les documents japonais) ou plus dans un laboratoire de la liste du Japon, puis 180 jours entre le prélèvement et l'atterrissage de votre animal. Le ministère japonais de la Santé conseille aux utilisateurs étrangers de chiens d'assistance de prévoir sept mois au minimum.
Les deux voies exigent une notification à l'AQS au moins 40 jours avant l'atterrissage, un examen vétérinaire dans les 10 jours avant l'embarquement et un certificat sanitaire visé par votre propre gouvernement. Les chiens ne peuvent atterrir que dans 19 aéroports et ports maritimes désignés.
Fixez d'abord les dates de votre animal, puis celles de vos vols.
Emmener un chien ou un chat au Japon est une procédure gouvernementale, pas une réservation. Le ministère japonais de l'Agriculture dirige l'Animal Quarantine Service (AQS), qui contrôle chaque chien et chaque chat à l'entrée comme à la sortie. Les règles sont publiées et elles sont les mêmes pour tous ceux qui suivent la même voie : faites les étapes dans l'ordre, et le jour d'arrivée dure quelques heures au lieu de quelques mois.
Cette page suit l'ordre dans lequel vous allez rencontrer les choses : la voie que suit votre animal, le calendrier, les vaccins et la prise de sang, la notification à 40 jours, le certificat, l'aéroport et la suite. L'AQS modifie souvent ses pages, donc le guide actuel de l'AQS pour votre voie l'emporte toujours sur cette page. Nous traitons seulement les chiens et les chats ; les furets, les lapins, les oiseaux et les autres animaux suivent d'autres règles.
Comment nous aidons votre animal à arriver au Japon
Un coordinateur animalier trace la voie de votre chien ou de votre chat, cale les dates du vétérinaire et du laboratoire sur votre propre déménagement, et organise le vol vers un aéroport japonais qui accepte votre animal.
Tracer la voie de votre animal
Nous regardons où vit votre animal aujourd'hui, quelle voie japonaise cela déclenche, ainsi que sa race et son âge, puis nous vous donnons la première date d'arrivée réaliste avant que vous vous engagiez.
Préparer et faire certifier
Contrôle de la puce, vaccins, prise de sang dans un laboratoire de la liste du Japon, notification à 40 jours et certificat gouvernemental, alignés dans l'ordre que l'AQS attend.
Voler et passer le contrôle
Un vol vers un aéroport qui accepte votre animal, le guichet de l'AQS à l'arrivée, puis votre nouvelle porte.
Quelle voie suit votre animal pour aller au Japon ?
Posez une seule question avant toutes les autres : où vit votre animal aujourd'hui ? L'AQS classe le monde en deux listes. Six endroits sont des régions « désignées » indemnes de rage et reçoivent une voie courte. Tous les autres endroits, de Paris à Vancouver en passant par Londres et Los Angeles, sont « non désignés » et reçoivent la voie complète. Ce qui compte, c'est l'endroit où l'animal a vécu, pas votre passeport. Si votre chien ou votre chat vit en Australie ou en Nouvelle-Zélande, c'est une bonne nouvelle : vous avez la voie courte.
Les animaux de ces six endroits échappent à la série de vaccins, à la prise de sang et à l'attente de 180 jours. Le guide de l'AQS pour eux compte sept étapes : puce électronique, preuve de résidence, notification, examen clinique par un vétérinaire, certificat de votre gouvernement, transport direct (ou caisse scellée) et inspection à l'arrivée. Voyez le guide de l'AQS pour les régions désignées pour les formulaires. L'examen du vétérinaire doit tomber dans les 10 derniers jours avant l'embarquement, et la notification se fait au moins 40 jours avant l'atterrissage.
La règle de résidence est celle qu'il faut lire deux fois. Votre animal est admis s'il est né dans la région, s'il y a vécu sans interruption pendant les 180 jours avant l'exportation, ou s'il y est allé directement depuis le Japon. S'il y a vécu moins de jours, l'AQS le retient à l'arrivée pour les jours qui manquent. Si le vol change d'avion dans un endroit non désigné, la caisse doit porter un scellé officiel (dont le numéro est écrit sur le certificat), ou votre animal a besoin d'un certificat de transport supplémentaire appelé ANNEX. L'AQS accepte les certificats électroniques de Hawaï et de Guam ; pour les quatre autres, prévoyez du papier.
Les animaux du Royaume-Uni suivent la voie complète décrite dans les sections ci-dessous depuis le 1er janvier 2012, date à laquelle le Japon a retiré la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord de sa liste indemne de rage. Le certificat britannique est le certificat sanitaire d'exportation 6407, qui remplace les formulaires modèles du Japon. Vous le demandez en ligne auprès de l'APHA (Angleterre, Écosse et pays de Galles) ou de la DAERA (Irlande du Nord). Les notes britanniques demandent de notifier l'AQS au plus tard 40 jours avant l'exportation prévue, de montrer l'approbation de l'AQS à l'enregistrement de l'animal et de donner son numéro de récépissé à l'importation.
L'échantillon de sang doit aller dans un laboratoire de la liste du Japon. Au Royaume-Uni, c'est l'Animal and Plant Health Agency, à Addlestone ; BioBest Laboratories a été retiré de la liste en juin 2025 et ne peut pas être utilisé. Les notes britanniques veulent que l'animal soit examiné le plus près possible de l'embarquement, idéalement dans les 48 heures (l'AQS accepte 10 jours), et placent le second vaccin à 31 jours ou plus après le premier (l'AQS dit 30). Suivez les chiffres les plus stricts.
Le Canada ne figure pas sur la liste indemne de rage du Japon : la voie complète s'applique donc aussi aux animaux canadiens. Dans la liste des laboratoires de l'AQS (au 4 août 2026), aucun n'est canadien, si bien que le sang doit partir dans un laboratoire agréé par le Japon à l'étranger. Le Kansas State University Rabies Laboratory, aux États-Unis, en fait partie. Demandez au laboratoire ses règles d'envoi, et vérifiez les règles des deux pays sur l'expédition d'échantillons de sang.
Un vétérinaire canadien agréé délivre le certificat d'exportation et un vétérinaire officiel de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA, CFIA en anglais) l'endosse. Cet endossement doit avoir lieu avant que l'animal quitte le Canada, et vous prenez rendez-vous avec l'ACIA pour l'obtenir. La page de l'ACIA sur le Japon ajoute que le Japon n'accepte pas les vaccins antirabiques à ARN.
Tout ce qui se trouve hors des six régions désignées suit la même voie complète. Cela inclut la France et le reste de l'Europe, les États-Unis continentaux et le reste des Amériques, ainsi que l'Irlande, la Suède, la Norvège et Taïwan, que le Japon a retirés de sa liste indemne de rage en 2012 et 2013. Le gouvernement du pays que vous quittez délivre ou vise le certificat. L'AQS indique accepter les certificats électroniques des États-Unis, du Brésil et de l'Espagne (au 26 mars 2024) et de Hawaï et de Guam : de partout ailleurs, prévoyez un certificat papier original.
Le guide de l'AQS pour les régions non désignées est le document à lire en premier, et les sections ci-dessous le suivent étape par étape.
Si votre animal vit en France, sachez que la liste de l'AQS du 4 août 2026 compte plusieurs laboratoires français, dont celui de l'Anses à Nancy (laboratoire de la rage et de la faune sauvage, à Malzéville), et qu'elle annule la désignation d'un laboratoire départemental : vérifiez la liste à jour avant de choisir où envoyer le sang.
Le plan de 180 jours, dans l'ordre
Sur la voie complète, l'horloge qui compte est celle des 180 jours entre la prise de sang de votre animal et le jour où il atterrit. Tout le reste s'organise autour. En partant d'un premier vaccin antirabique aujourd'hui, cela fait environ sept mois : 30 jours entre les deux vaccins, puis 180 jours d'attente. Le ministère japonais de la Santé conseille aux utilisateurs étrangers de chiens d'assistance de prévoir au moins sept mois. Si les vaccins et la prise de sang sont déjà faits, votre calendrier est plus court, à condition que la protection vaccinale n'ait jamais cessé.
Le jour 0 est le jour de la prise de sang. Voici les minimums de l'AQS pour un animal qui a besoin de tout :
- Tout d'abord
Puce électronique
Une puce ISO de 15 chiffres, implantée avant le premier vaccin antirabique (le même jour est permis). Demandez à votre vétérinaire de la scanner à chaque visite.
- À partir de 91 jours d'âge
Premier vaccin antirabique
Vaccins inactivés ou recombinants seulement. Une dose donnée avant les 91 jours de l'animal ne compte pas.
- 30 jours ou plus après
Second vaccin antirabique
Au moins 30 jours après le premier, en comptant le premier jour comme jour 0, et toujours dans la période d'efficacité de la première dose.
- Jour 0
Prise de sang
Prélevée après le second vaccin, tant que le vaccin est efficace, et analysée par un laboratoire de la liste du Japon. Il faut un titre d'au moins 0,5 UI/ml. Le second vaccin et la prise de sang peuvent avoir lieu au même rendez-vous.
- Au moins 40 jours avant l'atterrissage
Prévenir l'AQS de votre venue
En ligne via NACCS, auprès du bureau de l'AQS de votre aéroport d'arrivée. Vous pouvez le faire pendant l'attente, dès que vous savez à peu près quand vous volerez.
- Dans les 10 jours avant l'embarquement
Examen clinique du vétérinaire
Aucun signe de rage et, pour les chiens, aucun signe de leptospirose. Les notes britanniques préfèrent un examen dans les 48 heures précédant l'embarquement.
- Avant de voler
Certificat visé par le gouvernement
L'autorité sanitaire animale de votre gouvernement vise le certificat que remplit votre vétérinaire. L'original voyage avec votre animal.
- Jour 180 ou plus tard
Premier jour d'atterrissage possible
Comptez à partir de la date de la prise de sang, qui est le jour 0. L'atterrissage doit aussi tomber dans la période d'efficacité du vaccin et dans les deux ans qui suivent la prise de sang.
Atterrir trop tôt n'est pas fatal, seulement coûteux : l'AQS retient un animal à qui il manque une partie des 180 jours dans son installation de quarantaine pour les jours manquants. L'AQS lui-même recommande vivement de finir l'attente avant l'arrivée.
Protégez l'horloge :
- Gardez le vaccin antirabique en vigueur jusqu'à l'atterrissage et faites tout rappel dans sa période d'efficacité. Un rappel fait après la fin de la période d'efficacité n'est pas accepté, et vous recommencez au premier vaccin.
- L'atterrissage doit tomber dans les deux ans de validité de la prise de sang. Sinon, vous pouvez refaire un test sans attendre 180 jours de plus, à condition que les vaccins n'aient jamais cessé, que le nouvel échantillon date d'au moins 180 jours après le premier et que le résultat soit de 0,5 UI/ml ou plus.
- Notez la date du rappel, la date des deux ans et l'échéance des 40 jours sur le calendrier du frigo la semaine où vous décidez de partir.
Les animaux des six régions désignées suivent un calendrier beaucoup plus court. La notification à 40 jours est l'élément le plus long, plus la règle de résidence si l'animal n'y a pas vécu depuis sa naissance.
Puce électronique, vaccins antirabiques et prise de sang
La puce électronique est le fil qui relie chaque vaccin, chaque résultat de sang et chaque certificat à votre animal, et l'AQS vérifie son numéro à plusieurs étapes. Ce doit être une puce ISO 11784 et 11785 de 15 chiffres, implantée avant le premier vaccin antirabique, et le même numéro doit figurer sur tous les documents. L'AQS indique qu'un numéro qui ne correspond pas, ou une puce qu'il ne peut pas lire, peut valoir jusqu'à 180 jours de quarantaine ou un renvoi à vos frais.
Deux avis de l'AQS valent d'être connus. L'AQS n'accepte pas les puces commençant par 900 202 comme preuve d'identité. Et, en décembre 2025, l'AQS a signalé des numéros identiques trouvés sur des animaux différents, avec pour exemples des numéros commençant par 900113, 900115, 900128, 900201, 900215, 900217 et 900263. L'AQS dit qu'il peut alors demander une nouvelle puce et la reprise des étapes, et il vous demande de déposer votre notification rapidement une fois la date choisie.
Les règles du vaccin antirabique, telles que l'AQS les formule :
- Deux doses ou plus, toutes après la puce.
- La première dose au moins 91 jours après la naissance, en comptant le jour de naissance comme jour 0. Beaucoup de pays autorisent la première dose dès 12 semaines, mais selon les règles japonaises une dose donnée avant 91 jours est invalide.
- La dose deux suit la dose un de 30 jours ou plus et doit être donnée tant que la dose un est encore efficace. « Efficace » désigne la période d'immunité, pas la date de péremption imprimée sur le flacon.
- Vaccins inactivés (tués) ou recombinants seulement. Ceux à virus vivant et ceux à ARN sont refusés.
- Si la période d'efficacité doit se terminer avant votre atterrissage, un rappel doit être fait dans cette période.
La prise de sang est un test de titrage des anticorps antirabiques, souvent appelé sérologie. L'échantillon est prélevé après le second vaccin, tant que le vaccin est efficace, et seul compte un laboratoire désigné par le ministre japonais de l'Agriculture. Le micro-RFFIT n'est pas une méthode agréée. Il faut un titre d'au moins 0,5 UI/ml, et le résultat reste valable deux ans à compter du jour de la prise de sang. L'AQS précise que le propriétaire supporte le coût du test, et que vous vous arrangez directement avec le laboratoire.
L'AQS publie la liste des laboratoires désignés, actualisée pour la dernière fois le 4 août 2026. Elle nomme un laboratoire au Japon et d'autres dans des pays dont la Corée, Taïwan, l'Afrique du Sud, l'Australie, les États-Unis, le Mexique, le Brésil et une grande partie de l'Europe, France comprise. Le Canada n'en a aucun, et le Royaume-Uni en a un à ce jour, l'Animal and Plant Health Agency. Si votre pays n'a pas de laboratoire désigné, l'échantillon part dans un laboratoire d'un autre pays. Le sang d'un chien envoyé au Japon voyage sous un certificat sanitaire gouvernemental et passe l'inspection de l'AQS ; celui d'un chat, non.
La notification à 40 jours et l'approbation de l'AQS
Chaque chien et chaque chat doit être annoncé au Japon avant d'atterrir, sur les deux voies. Vous notifiez le bureau de l'AQS de l'aéroport ou du port maritime où vous prévoyez d'arriver, au moins 40 jours avant l'arrivée. L'AQS précise qu'une notification déposée à moins de 40 jours est, en principe, refusée : considérez donc les 40 jours comme un plancher et déposez plus tôt.
Vous déposez en ligne via NACCS, le système japonais que l'AQS utilise pour les demandes de quarantaine animale, et l'AQS accepte le formulaire de notification par courriel si NACCS vous pose problème. L'AQS a averti qu'en mai 2026 certains utilisateurs à l'étranger ont constaté que les écrans de NACCS n'avançaient pas correctement : inscrivez-vous tôt et gardez le formulaire par courriel comme solution de secours. Ayez sous la main votre certificat de puce, vos certificats de vaccination antirabique et le résultat de la prise de sang quand vous commencez.
L'AQS examine ensuite la notification et envoie une « Approval of Import Inspection of Animals ». Imprimez-la ou enregistrez-la : vous en avez besoin quand vous demandez le certificat à votre gouvernement et à l'enregistrement du vol. Si l'aéroport ou la date ne sont pas fixés à 40 jours, l'AQS dit que vous pouvez déposer avec votre meilleure estimation, pour l'aéroport le plus probable, et envoyer une modification plus tard. L'AQS peut aussi vous demander de changer la date ou l'aéroport si son installation de rétention est pleine.
Modifications que l'AQS n'acceptera pas après le dépôt :
- Avancer la date d'arrivée
- Ajouter des animaux
- Remplacer un animal par un autre
- Toute modification après la date d'arrivée prévue
Un avertissement pratique : les bureaux de l'AQS des aéroports de Narita, de Haneda et du Kansai mettent actuellement 7 à 10 jours à répondre à un courriel, et l'AQS demande aux voyageurs de lire d'abord son site. Lisez les questions-réponses de l'AQS avant d'écrire, et envoyez vos questions tôt.
L'examen vétérinaire et le certificat gouvernemental
Deux étapes vétérinaires bouclent le dossier. D'abord, un vétérinaire examine votre animal dans les 10 jours avant l'embarquement et consigne qu'il ne montre aucun signe de rage et, pour les chiens, aucun signe de leptospirose. Ensuite, le gouvernement du pays que vous quittez vise un certificat, et c'est ce certificat que l'AQS lit à l'aéroport.
Sur la voie complète, le certificat indique :
- La date de naissance ou l'âge
- Le numéro de la puce et la date de son implantation
- Chaque vaccination antirabique : date, période d'efficacité, type de vaccin, produit et fabricant
- Chaque prise de sang : date du prélèvement, laboratoire et titre, avec le rapport du laboratoire joint
- La date et le résultat de l'examen clinique
L'AQS recommande pour cela son Form AC. Votre vétérinaire privé le remplit et l'autorité sanitaire animale de votre gouvernement le vise ; dans certains pays, le vétérinaire du gouvernement fait les deux. L'original va à l'AQS à l'arrivée. Utilisez une encre qui ne s'efface pas, jamais de correcteur liquide ni de ruban, et laissez l'AQS vérifier un brouillon par courriel, ce qu'il propose de faire. Une erreur dans le certificat peut valoir jusqu'à 180 jours de quarantaine ou un renvoi.
Les animaux des six régions désignées utilisent le Form AB, qui ajoute la preuve de résidence et une déclaration selon laquelle aucun cas de rage n'a été constaté dans le pays exportateur depuis au moins deux ans.
Depuis le Royaume-Uni, le certificat est l'EHC 6407. Les notes britanniques disent que les 180 jours courent jusqu'à la date de votre départ, alors que l'AQS compte jusqu'à la date de votre atterrissage : réservez donc un vol qui satisfait les deux. Depuis le Canada, prenez tôt rendez-vous pour l'endossement de l'ACIA ; il doit avoir lieu avant que votre animal quitte le pays.
Une escale ajoute une question. Pour les origines non désignées, l'AQS dit qu'aucun certificat supplémentaire n'est nécessaire si l'animal n'entre jamais dans le pays de transit, et qu'il faut aussi le certificat sanitaire de ce pays s'il y entre. Vérifiez aussi les règles propres au pays de transit.
L'atterrissage au Japon : les aéroports et le guichet de l'AQS
Seuls 19 ports désignés acceptent les chiens : 11 aéroports et 8 ports maritimes. Par zone, les aéroports sont New Chitose (Hokkaido), Narita et Haneda (Tokyo), Chubu (Centrair, près de Nagoya), Kansai, Osaka Itami et Kobe, Kitakyushu, Fukuoka et Kagoshima (Kyushu) et Naha (Okinawa). Les ports maritimes sont Tomakomai, Keihin (Tokyo, Kawasaki et Yokohama), Nagoya, Hanshin (Osaka et Kobe), Kanmon, Hakata, Kagoshima et Naha. Les chats peuvent utiliser d'autres ports, mais l'AQS veut que vous le contactiez d'abord, et il en va de même pour les chiens d'assistance enregistrés.
À quoi ressemble la journée :
- Vous voyagez avec votre animal en bagage accompagné (en cabine ou en soute) : récupérez votre animal et portez-le, en caisse, jusqu'au comptoir de l'AQS dans la salle des bagages avant d'arriver à la douane. Pour les animaux accompagnés, l'AQS dit être disponible à toute heure.
- Vous envoyez votre animal en fret aérien : l'envoi part sur une lettre de transport aérien vers le hangar de fret, où l'AQS inspecte d'abord et la douane ensuite. L'AQS fixe les heures de réception du fret et vous les communique avec votre approbation. Si dédouaner vous-même est difficile, un commissionnaire en douane peut s'en charger.
- Vous enchaînez avec un vol intérieur : l'inspection a quand même lieu à l'aéroport où vous atterrissez en provenance de l'étranger, alors prévoyez-la dans votre correspondance.
Le jour d'atterrissage est la partie facile quand les papiers sont bons. L'AQS vérifie la santé de l'animal, que le numéro de puce correspond à tous les documents, que votre gouvernement a délivré ou visé le certificat, et que le contenu respecte les règles du Japon. Apportez le certificat original, le rapport de la prise de sang (voie complète), la demande d'inspection à l'importation (NACCS ou formulaire papier), une copie de la lettre de transport aérien pour le fret, et une procuration si quelqu'un d'autre que le propriétaire ou un commissionnaire en douane s'occupe de l'animal.
Quand tout est en ordre, la période de quarantaine ne dépasse pas 12 heures. Le guide de l'AQS dit que c'est en général quelques heures, et ses questions-réponses disent que l'inspection elle-même prend normalement moins d'une heure. L'AQS remet alors l'« Import Quarantine Certificate ». Gardez-le précieusement : il ne peut pas être réédité, vous en avez besoin pour enregistrer un chien, et vous en aurez de nouveau besoin si votre animal quitte un jour le Japon. Laissez la nourriture de votre animal à la maison si elle contient de la viande ou d'autres produits d'élevage, car le Japon ne la laisse pas entrer.
S'il manque quelque chose : jusqu'à 180 jours de rétention
La rétention est l'issue que tout le plan de 180 jours cherche à éviter. Un animal qui atterrit sans remplir toutes les conditions est retenu dans une installation de l'AQS le temps nécessaire pour combler l'écart, jusqu'à 180 jours, ou renvoyé. Un animal à qui il ne manque que de l'attente est retenu pour les jours qui lui manquent. Un défaut de certificat, une puce qui ne correspond pas ou un vaccin non valable peuvent signifier la période entière ou un vol retour. L'AQS dit ne faire aucune exception à l'attente de 180 jours pour cause de maladie, et qu'une quarantaine à votre domicile n'est pas possible, même pour un animal âgé ou malade.
Ce que la rétention signifie concrètement :
- Vous supportez le coût et les soins : nourriture, soins quotidiens, électricité et eau, visites chez le vétérinaire, transport jusqu'à l'installation et, si votre animal est renvoyé, le vol retour. Vous pouvez engager une société de gardiennage, que l'AQS dit être présente dans les installations de Narita, de Haneda et du Kansai. L'AQS ne publie aucune grille de prix pour les gardiens : demandez à la société.
- La seule issue pour un animal retenu est un vol retour vers son point de départ. Les visites sont autorisées, avec des limites d'horaires et de visiteurs, et un vétérinaire privé peut venir le soigner.
- La période peut être prolongée si des signes de rage apparaissent, ou, pour les chiens, de leptospirose.
- L'AQS demande aux propriétaires d'animaux susceptibles d'être retenus de prévoir au préalable un vaccin combiné et un vermifuge.
- La place est limitée. Une installation pleine peut obliger à changer de date ou d'aéroport, et un animal susceptible d'être retenu plus de 12 heures doit atterrir dans un port doté d'une installation de rétention. Le guide de l'AQS liste des installations aux bureaux des aéroports de Narita, de Haneda, de Chubu, du Kansai, de Fukuoka et de Kagoshima et à sa succursale d'Hokkaido.
La plupart des familles ne voient jamais rien de tout cela. Un animal qui arrive sans rien qui manque est dédouané en moins de 12 heures, et le plus souvent en quelques heures.
Après l'atterrissage : l'enregistrement du chien et le vaccin annuel
La première course de votre chien en tant que résident japonais est une visite à la mairie. Deux obligations commencent dès que votre chien vit au Japon. Les chiens sont enregistrés auprès de la commune où ils vivent : l'AQS demande aux importateurs de présenter l'Import Quarantine Certificate à la mairie de la ville ou de l'arrondissement dans les 30 jours suivant l'importation, et la mairie délivre une plaque d'enregistrement que le chien doit porter. L'AQS nomme cette obligation pour les chiens, et aucune pour les chats.
Selon la loi sur la prévention de la rage, les chiens reçoivent aussi une injection antirabique chaque année, et la mairie délivre une plaque d'injection. Jusqu'ici, l'injection annuelle avait une fenêtre fixe, du 1er avril au 30 juin. À partir du 2 mars 2027, cette fenêtre disparaît et l'injection peut être faite à tout moment de l'année, d'après la notification du ministère de la Santé du 1er avril 2026. Demandez à votre mairie comment elle traite un chien qui arrive en cours d'année.
Les tarifs sont fixés par chaque commune. Nous n'avons trouvé aucune grille nationale pour l'enregistrement ou la plaque d'injection : demandez à votre mairie ce qu'elle facture.
L'AQS indique que le numéro de la puce ISO peut aussi être enregistré au Japon à l'aide de l'Import Quarantine Certificate, auprès de l'Animal ID Promotion Organization, gérée par la Japan Veterinary Medical Association. Le guide de l'AQS présente cela comme facultatif.
Vous comptez quitter le Japon un jour avec votre animal ? L'AQS le contrôle aussi à la sortie. La demande d'inspection à l'export se dépose dans NACCS, et l'AQS la veut au moins 14 jours avant l'export. Pour les chiens qui partent à compter du 1er janvier 2027, ce délai cesse d'être une demande et devient un minimum légal. Les créneaux d'inspection sont limités : déposez bien avant l'échéance. La page d'exportation de l'AQS donne les étapes.
Chiots, animaux âgés, races et chiens d'assistance
L'AQS ne nomme aucun âge limite d'entrée, mais le calendrier des vaccins en crée un. La première dose antirabique ne peut pas être donnée avant le jour 91, et sur la voie complète viennent ensuite les 30 jours entre les doses et les 180 jours d'attente. C'est notre arithmétique, pas un chiffre de l'AQS : elle place l'arrivée au plus tôt vers l'âge de dix mois. Les animaux des six régions désignées n'ont pas d'étape de vaccin, donc pour eux les limites viennent de la compagnie aérienne et de votre vétérinaire. JAL prend les chiens et les chats dès 8 semaines et ANA dès 4 mois.
L'AQS dit que les chiots, les chatons, les animaux âgés, les femelles gestantes ou allaitantes, et les animaux malades, blessés ou sous traitement supportent mal le transport comme la rétention, et il vous demande d'en parler à votre vétérinaire bien avant de réserver. C'est un conseil, pas une interdiction, et le choix comme le risque vous appartiennent. Les compagnies aériennes sont plus strictes : JAL n'accepte pas les animaux gestants, et ANA n'accepte ni les animaux gestants, ni ceux de moins de 4 mois, ni ceux qui ont un problème cardiaque ou respiratoire.
Races et hybrides :
- Les pages de l'AQS et du ministère de l'Environnement que nous avons lues ne nomment aucune race de chien ou de chat interdite d'entrée au Japon. Le silence des textes officiels n'est pas la promesse qu'aucune règle n'existe : demandez à l'AQS si votre race est inhabituelle.
- Les compagnies aériennes, elles, restreignent. JAL n'accepte les bouledogues français et les bouledogues sur aucun vol. ANA suspend chaque année, entre le 1er mai et le 31 octobre, l'enregistrement des races à museau court (sa liste inclut les bouledogues, les bouledogues français, les boxers, les shih tzu, les boston terriers, les carlins et les pékinois).
- Le guide d'importation de l'AQS couvre aussi les hybrides de première génération comme les chiens-loups et les chats Savannah. Le Japon restreint par ailleurs la détention de certains animaux dangereux et de leurs hybrides comme animaux de compagnie, et les pages que nous avons lues ne disent pas quels croisements cela touche : renseignez-vous avant de planifier quoi que ce soit.
Les chiens d'assistance remplissent les mêmes conditions d'importation que n'importe quel autre chien. Le Japon reconnaît les chiens guides, les chiens d'assistance à la mobilité et les chiens pour malentendants formés par des membres de l'International Guide Dog Federation ou d'Assistance Dogs International. Les chiens d'assistance pour des troubles psychiatriques, l'autisme, l'épilepsie ou le SSPT, et les chiens d'assistance formés à titre privé, ne sont pas acceptés comme chiens d'assistance au Japon. Les utilisateurs à l'étranger demandent un certificat temporaire auprès d'un organisme certificateur japonais, et la notification du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales aux utilisateurs étrangers de chiens d'assistance dit de se préparer au moins sept mois à l'avance.
Caisses de transport et vols avec JAL ou ANA
L'AQS demande que la caisse ou le sac de transport soit assez grand pour que votre animal puisse se tenir debout, s'asseoir, dormir et se retourner librement, avec des aérations laissant passer assez d'air, et construit de manière que votre animal ne puisse pas passer le museau ou les pattes à travers les aérations ou le grillage et ne puisse pas s'échapper. À l'intérieur d'un aéroport, chaque animal doit rester dans une caisse ou un sac de transport. L'AQS dit d'habituer votre animal à la caisse avant le voyage : achetez-la donc tôt.
Les compagnies aériennes ajoutent leurs propres conditions, et ce sont elles qui décident si votre caisse monte dans l'avion. La page de JAL sur les animaux dit que les animaux voyagent en fret et demandent une réservation à l'avance, pour laquelle elle demande la longueur, la largeur et la hauteur de la caisse, le poids cumulé de l'animal et de la caisse, ainsi que le type et l'âge de l'animal. Elle demande de s'enregistrer au moins 120 minutes avant le départ, exige une caisse aux normes IATA fermant à clé, et autorise en principe un animal par caisse. La page d'ANA sur les animaux permet l'enregistrement des mammifères en soute et non leur transport en cabine, leur réserve une section de fret sous la cabine, prend les réservations par contact pour les vols exploités par ANA seulement, accepte un animal par cage et refuse les cages de plus de 292 cm en longueur, largeur et hauteur cumulées, ou de plus de 45 kg avec l'animal à l'intérieur.
Les autres compagnies ont leurs propres règles : interrogez chacune avant d'acheter un billet. L'AQS ne recommande ni ne liste aucune compagnie. JAL et ANA demandent toutes deux de nourrir votre animal avant l'enregistrement, et les agents de JAL ne donnent ni nourriture ni eau après l'enregistrement. ANA veut la confirmation du propriétaire que l'animal n'a pas été sédaté, et l'AQS déconseille de donner à votre animal un médicament qu'il n'a jamais pris, car la santé et l'identification par la puce sont vérifiées à l'inspection.
Ce que coûte l'arrivée d'un animal au Japon
Voici ce à quoi les gens ne s'attendent pas : le Japon ne fait pas payer l'inspection. L'AQS dit que l'inspection à l'importation par ses agents est gratuite, et l'inspection à l'exportation l'est aussi. Le gouvernement ne publie aucune grille de tarifs pour le reste : il n'y a donc aucun chiffre officiel à mettre sur cette page, et nous n'en inventerons pas.
Ce qui s'additionne, et qui fixe le prix :
- Votre vétérinaire : la puce, les deux vaccins antirabiques, l'examen clinique et la rédaction du certificat
- Le laboratoire qui fait le test d'anticorps, plus un coursier si l'échantillon passe une frontière
- Le visa de votre gouvernement sur le certificat : renseignez-vous auprès de son autorité sanitaire animale sur d'éventuels frais
- La compagnie aérienne : les frais de fret ou d'animal dépendent du transporteur, de la taille de la caisse et du poids cumulé, et ANA publie une grille de tarifs qui change avec la date d'embarquement
- La caisse
- Seulement s'il manque quelque chose, la rétention : les soins, la nourriture, l'électricité et l'eau, les visites chez le vétérinaire, le transport jusqu'à l'installation et tout réacheminement sont à la charge de l'importateur
- Au Japon ensuite : l'enregistrement du chien et l'injection antirabique annuelle, avec des tarifs fixés par chaque commune
Comparez les devis par ce qu'ils incluent. Le montant couvre-t-il le laboratoire, les frais d'animal de la compagnie aérienne, la caisse et le dernier trajet jusqu'à votre porte ? Un devis qui laisse cela de côté n'est pas moins cher, seulement incomplet.
Les erreurs qui coûtent des mois aux propriétaires d'animaux
- Réserver vos propres vols avant d'avoir tracé le calendrier de l'animal, puis découvrir que les 180 jours se terminent après votre date de déménagement
- Croire que la France, le Royaume-Uni ou le Canada comptent comme indemnes de rage pour le Japon ; aucun des trois ne l'est
- Faire le premier vaccin antirabique avant la puce, ou avant le jour 91 de la vie de l'animal
- Utiliser un type de vaccin que le Japon refuse, comme un vaccin antirabique à ARN ou à virus vivant
- Utiliser un laboratoire qui ne figure pas sur la liste actuelle de l'AQS
- Laisser un rappel antirabique dépasser sa période d'efficacité et devoir recommencer au premier vaccin
- Laisser la notification à 40 jours au dernier moment, alors que l'AQS peut mettre 7 à 10 jours à répondre à un courriel
- Un numéro de puce qui diffère d'un chiffre entre deux documents, ou une puce que l'AQS ne peut pas lire
- Un certificat au crayon, à l'encre effaçable, au correcteur liquide, ou sans le visa du gouvernement
- Choisir une compagnie aérienne qui ne transporte pas votre race ni la taille de votre caisse
- Réserver un chien vers un aéroport hors de la liste des 19 ports
- Perdre l'Import Quarantine Certificate, qui ne peut pas être réédité
Questions fréquentes
Au moins 40 jours avant l'atterrissage de votre animal, et plus tôt est plus sûr. Vous notifiez le bureau de l'AQS de l'aéroport où vous comptez arriver, en ligne via NACCS, ou par formulaire envoyé par courriel si NACCS échoue. L'AQS dit qu'une notification déposée à moins de 40 jours est, en principe, refusée. Vous pouvez la déposer pendant l'attente de 180 jours, et si votre vol n'est pas encore fixé vous pouvez déposer avec un numéro de vol estimé ou « à déterminer » et le modifier plus tard, bien que l'AQS n'accepte pas d'avancer la date d'arrivée.
Non, ni l'une ni l'autre. La France ne fait pas partie des six régions désignées, et ses chiens et ses chats suivent la voie complète. Il en va de même pour le Royaume-Uni, que le Japon a retiré de sa liste indemne de rage (Grande-Bretagne et Irlande du Nord) le 1er janvier 2012. La voie complète, c'est une puce électronique, deux vaccins antirabiques, une prise de sang et 180 jours après le prélèvement. Le certificat britannique est l'EHC 6407, et le seul laboratoire britannique encore sur la liste de l'AQS (4 août 2026) est l'Animal and Plant Health Agency. Pour la France, la liste compte plusieurs laboratoires, dont celui de l'Anses à Nancy, mais elle change : vérifiez-la avant de choisir.
Non. Le Canada ne figure pas sur la liste indemne de rage du Japon : les animaux canadiens suivent donc la voie complète. La liste de l'AQS du 4 août 2026 ne contient aucun laboratoire canadien, ce qui veut dire que le sang part dans un laboratoire agréé par le Japon dans un autre pays. Un vétérinaire canadien agréé délivre le certificat et un vétérinaire officiel de l'ACIA l'endosse avant que l'animal quitte le Canada.
Pas pour une prise de sang ni pour une série de vaccins, mais une règle de résidence s'applique. L'Australie et la Nouvelle-Zélande figurent sur la courte liste du Japon : votre animal a donc besoin d'une puce électronique, d'un examen par un vétérinaire dans les 10 jours avant l'embarquement, d'un certificat visé par le gouvernement et de la notification à 40 jours. La règle de résidence demande que l'animal soit né là-bas, ou y ait vécu au moins 180 jours d'affilée avant l'exportation, ou y vive depuis qu'il y a été importé directement du Japon. Un animal qui y a vécu moins de jours est retenu à l'arrivée pour les jours qui lui manquent.
Prévoyez au moins sept mois, ce que le ministère japonais de la Santé conseille aussi aux utilisateurs étrangers de chiens d'assistance. Deux vaccins espacés d'au moins 30 jours, avec la prise de sang faite dès le jour du second, puis 180 jours d'attente comptés depuis la prise de sang, font environ sept mois à partir d'un premier vaccin. Ajoutez de la marge pour les nouveaux tests et les rendez-vous. Un animal de moins de 91 jours ne peut pas encore commencer.
Un titre d'au moins 0,5 UI/ml, mesuré par un laboratoire de la liste des laboratoires désignés de l'AQS, valable deux ans à partir du jour du prélèvement. Un résultat plus bas impose un nouveau test. Quand un résultat expire, vous n'avez pas à refaire les 180 jours, à condition que les vaccins antirabiques n'aient jamais cessé et qu'un nouveau prélèvement, fait au moins 180 jours après le premier, atteigne aussi 0,5 UI/ml.
Seulement s'il manque quelque chose. Un animal qui arrive avec tout en ordre est dédouané en moins de 12 heures, et l'AQS dit que l'inspection prend généralement moins d'une heure quand les papiers sont en ordre. Un animal qui ne remplit pas toutes les conditions est retenu dans une installation de l'AQS le temps nécessaire, jusqu'à 180 jours, ou renvoyé. L'AQS n'offre pas de quarantaine à domicile, même pour un animal âgé ou malade, ni d'exception à l'attente de 180 jours pour cause de maladie.
L'AQS ne fait pas payer l'inspection, ni à l'arrivée ni au départ. L'argent part dans ce qui l'entoure : votre vétérinaire, le laboratoire, le certificat, le vol et la caisse, et, si votre animal est retenu, ses soins, sa nourriture, les charges et le transport jusqu'à l'installation. L'AQS ne publie aucune grille de tarifs pour tout cela : un chiffre vu ailleurs est donc un prix privé.
Seulement dans les 19 ports désignés. Par zone, les 11 aéroports sont New Chitose (Hokkaido), Narita et Haneda (Tokyo), Chubu (près de Nagoya), Kansai, Osaka Itami et Kobe, Kitakyushu, Fukuoka et Kagoshima (Kyushu) et Naha (Okinawa). Les 8 ports maritimes sont Tomakomai, Keihin, Nagoya, Hanshin, Kanmon, Hakata, Kagoshima et Naha. Les chats peuvent utiliser d'autres ports, mais l'AQS veut que vous le contactiez d'abord. Si vous enchaînez avec un vol intérieur, l'inspection a quand même lieu à l'aéroport où vous atterrissez en provenance de l'étranger.
Oui, les chiens sont enregistrés auprès de la commune où ils vivent. L'AQS demande aux importateurs de présenter l'Import Quarantine Certificate à la mairie de la ville ou de l'arrondissement dans les 30 jours suivant l'importation. Les chiens ont aussi besoin d'une injection antirabique une fois par an, et la mairie délivre une plaque pour chacune. L'AQS ne nomme aucune obligation d'enregistrement pour les chats. Les tarifs sont fixés par chaque commune : demandez à votre mairie.
Pas sur JAL ni sur ANA. JAL transporte les animaux en fret, et le tableau d'ANA indique que les mammifères peuvent être enregistrés en soute mais pas admis à bord. Les autres compagnies ont leurs propres règles : interrogez chacune avant d'acheter un billet. Les règles de quarantaine de l'AQS sont les mêmes quelle que soit la façon dont l'animal voyage. Ce qui change, c'est le guichet : les animaux accompagnés vont au comptoir de l'AQS dans la salle des bagages avant la douane, et les animaux en fret vont au hangar de fret.
L'AQS ne fixe pas d'âge minimum, mais le premier vaccin antirabique ne peut pas être fait avant 91 jours, ce qui place l'arrivée au plus tôt vers dix mois sur la voie complète (notre arithmétique, pas un chiffre de l'AQS). Les pages que nous avons lues ne nomment aucune race interdite, mais les compagnies aériennes restreignent : JAL n'accepte pas les bouledogues français ni les bouledogues, et ANA suspend les races à museau court du 1er mai au 31 octobre. Pour les hybrides de première génération comme les chiens-loups et les chats Savannah, interrogez l'AQS avant de planifier.
Le déménagement de votre animal au Japon, en quatre étapes
- Dites-nous où vit votre animal aujourd'hui, puis donnez sa race, son âge et son poids : le formulaire de devis gratuit pour animaux est fait pour ça.
- Nous vous disons quelle voie japonaise s'applique et la première date d'arrivée qui lui convient.
- Votre vétérinaire, le laboratoire et la notification à 40 jours entrent sur un même calendrier, posé à côté de votre propre déménagement.
- Votre chien ou votre chat atterrit dans un aéroport qui l'accepte, passe le guichet de l'AQS et vous rejoint dans votre nouveau chez-vous.
Fixez d'abord les dates de votre animal, puis les vôtres
Dites-nous où vivent aujourd'hui votre chien ou votre chat, ainsi que sa race, son âge et son poids. Nous vous disons quelle voie japonaise s'applique et la première date d'arrivée possible, avec un devis gratuit.
Devis gratuit pour animal